1
00:00:05,839 --> 00:00:08,720
[свири весела хип-хоп музика]

2
00:00:08,762 --> 00:00:11,684
♪ ♪

3
00:00:23,977 --> 00:00:26,337
[Дейвис] <i>Преди в</i> Ghost...

4
00:00:26,379 --> 00:00:28,099
[Нома]
<i>Страхотен годежен пръстен.</i>

5
00:00:28,141 --> 00:00:30,541
за съжаление,
този пръстен ми принадлежи.

6
00:00:30,583 --> 00:00:32,423
това, което ми трябва,
само Нома може да ме вземе.

7
00:00:32,465 --> 00:00:33,664
Ако ти дам тези зелени карти,

8
00:00:33,706 --> 00:00:35,466
моля те
да спреш Нома за мен?

9
00:00:35,508 --> 00:00:36,908
Нома каза, че Ломбарди
беше нейният бивш.

10
00:00:36,950 --> 00:00:38,509
Това е нейното дете.

11
00:00:38,551 --> 00:00:39,791
Това е нейната ахилесова пета.

12
00:00:39,833 --> 00:00:41,272
Какво по дяволите е това?

13
00:00:41,314 --> 00:00:44,115
Не си арестуван
за търговия с наркотици, Ефи.

14
00:00:44,157 --> 00:00:46,077
[Лорън] <i>Това е кучката</i>
<i>който се опита да ме убие.</i>

15
00:00:46,119 --> 00:00:47,398
Това е RICO.

16
00:00:47,440 --> 00:00:49,640
Изглеждаш на 20 години
федерално време.

17
00:00:49,682 --> 00:00:52,123
Уестън Холдингс
е шибана схема на Понци.

18
00:00:52,165 --> 00:00:54,045
Това означава моят шибан
парите от доверителния фонд са изчезнали.

19
00:00:54,087 --> 00:00:55,486
[Брейдън]
Да, и на Tejadas.

20
00:00:55,528 --> 00:00:57,008
Ти даде нашите пари
на куп копелета.

21
00:00:57,050 --> 00:00:58,770
Сега трябва да тръгвам
върни го по дяволите.

22
00:00:58,812 --> 00:01:01,532
Да, харесвам
това нещо за честност.

23
00:01:01,574 --> 00:01:03,054
Просто не обичам да губя.

24
00:01:03,096 --> 00:01:06,697
това е смешно,
защото ме губиш.

25
00:01:06,739 --> 00:01:07,698
[Диана] <i>Какво е това?</i>

26
00:01:07,740 --> 00:01:09,020
Писмо от моя адвокат.

27
00:01:09,062 --> 00:01:10,742
Сакс казва, че Тарик ме е нагласил
да бъде арестуван.

28
00:01:10,784 --> 00:01:12,744
По-добре да не правим нищо
докато разберем със сигурност.

29
00:01:12,786 --> 00:01:13,985
[Диана] <i>Защо са отпечатъците на Папи</i>

30
00:01:14,027 --> 00:01:15,306
<i>бъдете на мястото</i>
<i>за убийството на Зийк?</i>

31
00:01:15,348 --> 00:01:17,108
Беше майка ти.

32
00:01:17,150 --> 00:01:19,470
<i>Тя искаше смъртта на Лоренцо.</i>

33
00:01:19,512 --> 00:01:21,112
Толкова съм готова
с твоите лъжливи глупости!

34
00:01:21,154 --> 00:01:22,954
Бих направил същото
за всеки от вас!

35
00:01:22,996 --> 00:01:24,595
Ако някой трябва да е мъртъв,
това е твой задник.

36
00:01:24,637 --> 00:01:25,596
-[Моне] Трябва да съм мъртъв?
-[Диана] <i>Да!</i>

37
00:01:25,638 --> 00:01:27,278
Махни се от нея!

38
00:01:27,320 --> 00:01:29,320
[Моне] Никога не поставяйте своя
шибаните ръце върху мен отново.

39
00:01:29,362 --> 00:01:30,681
Махай се от къщата ми.

40
00:01:30,723 --> 00:01:32,884
[сумтене]

41
00:01:32,926 --> 00:01:35,126
-[туп]
-[разбиване на стъкло]

42
00:01:35,168 --> 00:01:36,127
Как изобщо ме намери?

43
00:01:36,169 --> 00:01:38,209
Вашият приятел, Моне Техада.

44
00:01:38,251 --> 00:01:39,851
Тази битка между нас
трябва да свърши.

45
00:01:39,893 --> 00:01:41,612
[звучи драматична музика]

46
00:01:41,654 --> 00:01:43,174
[потисната стрелба]

47
00:01:43,216 --> 00:01:44,575
♪ ♪

48
00:01:44,617 --> 00:01:46,177
Тамейка, къде е майка ми?

49
00:01:46,219 --> 00:01:47,819
Таша липсва.

50
00:01:47,861 --> 00:01:50,143
♪ ♪

51
00:01:50,783 --> 00:01:55,466
[Джо] <i>♪♪ Казват, че това е</i>
<i>Голям, богат град ♪♪</i>

52
00:01:55,508 --> 00:01:59,430
<i>♪♪ Току що идвам</i>
<i>От най-бедната част ♪♪</i>

53
00:01:59,472 --> 00:02:01,032
<i>♪♪ Ярки светлини, градски живот ♪♪</i>

54
00:02:01,074 --> 00:02:05,797
<i>♪♪ Трябва да успея</i>
<i>Ето къде отива ♪♪</i>

55
00:02:05,839 --> 00:02:09,841
<i>♪♪ Просто се случвам</i>
<i>Да изляза трудно ♪♪</i>

56
00:02:09,883 --> 00:02:11,843
<i>♪♪ Законно или незаконно, скъпа</i>
<i>Трябва да успея ♪♪</i>

57
00:02:11,885 --> 00:02:14,005
[50 Cent] <i>♪♪ Никога не съм взимал</i>
<i>Прав път никъде ♪♪</i>

58
00:02:14,047 --> 00:02:16,087
<i>♪♪ Животът е пълен с обрати</i>
<i>И завои, удари и натъртвания ♪♪</i>

59
00:02:16,129 --> 00:02:18,009
<i>♪♪ Живея, уча ♪♪</i>

60
00:02:18,051 --> 00:02:20,491
<i>♪♪ Аз съм от онзи град, пълен с</i>
<i>Жълти таксита и небостъргачи ♪♪</i>

61
00:02:20,533 --> 00:02:22,773
<i>♪♪ Трудно е да започнеш</i>
<i>В тези части без хартия ♪♪</i>

62
00:02:22,815 --> 00:02:25,456
<i>♪♪ Скъпи, израснах в ада</i>
<i>На една пресечка от рая ♪♪</i>

63
00:02:25,498 --> 00:02:28,379
<i>♪♪ Този ъгъл на всеки 15 минути</i>
<i>Те се движат седем ♪♪</i>

64
00:02:28,421 --> 00:02:30,781
<i>♪♪ Чист сняг, торби го</i>
<i>Тогава гледайте как върви ♪♪</i>

65
00:02:30,823 --> 00:02:33,344
<i>♪♪ Професионални опции</i>
<i>Получете някакъв удар или някаква хищница ♪♪</i>

66
00:02:33,386 --> 00:02:35,867
<i>♪♪ Стреляйте по топката или ремъка</i>
<i>Научете се да рапирате или да джакнете ♪♪</i>

67
00:02:35,909 --> 00:02:37,148
<i>♪♪ Майната му, човече</i>
<i>Междувременно ♪♪</i>

68
00:02:37,190 --> 00:02:38,830
<i>♪♪ Насочете се и напомпайте пакет ♪♪</i>

69
00:02:38,872 --> 00:02:41,152
<i>♪♪ Това е моят кралски, кралски поток</i>
<i>Моят Джеймс Бонд отскача ♪♪</i>

70
00:02:41,194 --> 00:02:43,875
<i>♪♪ Този 007</i>
<i>Това е 62 по моя сметка ♪♪</i>

71
00:02:43,917 --> 00:02:46,157
<i>♪♪ Аз съм лъжец под прикритие</i>
<i>Лежа под завивките ♪♪</i>

72
00:02:46,199 --> 00:02:47,558
<i>♪♪ Погледни кучка в очите ♪♪</i>

73
00:02:47,600 --> 00:02:49,080
<i>♪♪ И й кажи</i>
<i>Скъпа, обичам те ♪♪</i>

74
00:02:49,122 --> 00:02:51,482
<i>♪♪ Ти си моето вдъхновение</i>
<i>Ти си моята мотивация ♪♪</i>

75
00:02:51,524 --> 00:02:53,444
<i>♪♪ Ти си причината да съм</i>
<i>Преместване без колебание ♪♪</i>

76
00:02:53,486 --> 00:02:56,527
[Джо] <i>♪♪ Казват, че това е</i>
<i>Голям, богат град ♪♪</i>

77
00:02:56,569 --> 00:03:01,933
<i>♪♪ Да, току що идвам</i>
<i>От най-бедната част ♪♪</i>

78
00:03:01,975 --> 00:03:03,574
<i>♪♪ Ярки светлини, градски живот ♪♪</i>

79
00:03:03,616 --> 00:03:06,297
<i>♪♪ Трябва да успея</i>
<i>Ето къде отива ♪♪</i>

80
00:03:06,339 --> 00:03:08,579
<i>♪♪ О, да, да ♪♪</i>

81
00:03:08,621 --> 00:03:12,503
<i>♪♪ Просто се случвам</i>
<i>Да изляза трудно ♪♪</i>

82
00:03:12,545 --> 00:03:14,785
<i>♪♪ Законно или незаконно, скъпа</i>
<i>Трябва да успея ♪♪</i>

83
00:03:14,827 --> 00:03:17,710
♪ ♪

84
00:03:21,154 --> 00:03:24,075
[„Сега и завинаги“ на Дрейк
играя]

85
00:03:24,117 --> 00:03:27,038
[неясно бърборене]

86
00:03:27,080 --> 00:03:29,040
♪ ♪

87
00:03:29,082 --> 00:03:31,322
[Дрейк]
<i>♪♪ Свърши, свърши ♪♪</i>

88
00:03:31,364 --> 00:03:33,724
<i>♪♪ Да, тръгвам си</i>
<i>Изчезнах ♪♪</i>

89
00:03:33,766 --> 00:03:35,286
<i>♪♪ Не мога да остана тук повече ♪♪</i>

90
00:03:35,328 --> 00:03:37,048
-Ето тук.
-[офицер] Гейт.

91
00:03:37,090 --> 00:03:38,369
[Дрейк] <i>♪♪ И не мога да спя</i>
<i>На пода ♪♪</i>

92
00:03:38,411 --> 00:03:40,531
<i>♪♪ Човече, тръгвам си</i>
<i>Напускам ♪♪</i>

93
00:03:40,573 --> 00:03:42,493
<i>♪♪ Знаете, че имам своите причини ♪♪</i>

94
00:03:42,535 --> 00:03:44,535
<i>♪♪ Да, тръгвам си</i>
<i>Да, напускам ♪♪</i>

95
00:03:44,577 --> 00:03:47,018
<i>♪♪ Да, тръгвам си</i>
<i>Изчезнах ♪♪</i>

96
00:03:47,060 --> 00:03:49,300
<i>♪♪ Тръгвам си, няма ме ♪♪</i>

97
00:03:49,342 --> 00:03:51,382
<i>♪♪ Трябваше да съборя стената ♪♪</i>

98
00:03:51,424 --> 00:03:53,744
<i>♪♪ Да, кълна се в Бога</i>
<i>Че ме няма ♪♪</i>

99
00:03:53,786 --> 00:03:56,147
<i>-♪♪ Тръгвам си, тръгвам си ♪♪</i>
-[мониторите бипкат]

100
00:03:56,189 --> 00:03:57,868
<i>♪♪ Без гледане назад</i>
<i>Когато ме няма ♪♪</i>

101
00:03:57,910 --> 00:04:00,191
<i>♪♪ Край, няма ме ♪♪</i>

102
00:04:00,233 --> 00:04:02,113
<i>♪♪ Не искам</i>
<i>Пропуснете лодката ♪♪</i>

103
00:04:02,155 --> 00:04:03,834
<i>♪♪ Не искам да седя в автобуса ♪♪</i>

104
00:04:03,876 --> 00:04:05,596
<i>♪♪ Не искам да си седя вкъщи ♪♪</i>

105
00:04:05,638 --> 00:04:07,078
<i>♪♪ Трябва да взема</i>
<i>Къде отивам ♪♪</i>

106
00:04:07,120 --> 00:04:08,759
<i>♪♪ Страхувам се, че ще умра ♪♪</i>

107
00:04:08,801 --> 00:04:10,401
<i>♪♪ Преди да получа</i>
<i>Къде отивам ♪♪</i>

108
00:04:10,443 --> 00:04:12,323
<i>♪♪ Знам, че ще бъда сам ♪♪</i>

109
00:04:12,365 --> 00:04:15,566
♪ ♪

110
00:04:15,608 --> 00:04:18,129
<i>♪♪ Трябва да тръгвам на път ♪♪</i>

111
00:04:18,171 --> 00:04:21,132
<i>♪♪ Трябва да взема</i>
<i>На път ♪♪</i>

112
00:04:21,174 --> 00:04:24,335
<i>♪♪ Не поглеждам повече назад</i>
<i>Не, не, не ♪♪</i>

113
00:04:24,377 --> 00:04:28,819
<i>♪♪ Не повече, не повече, не повече ♪♪</i>

114
00:04:28,861 --> 00:04:30,861
<i>♪♪ Няма повече, няма повече ♪♪</i>

115
00:04:30,903 --> 00:04:32,863
<i>♪♪ Няма повече ♪♪</i>

116
00:04:32,905 --> 00:04:35,346
<i>♪♪ Няма повече, няма повече ♪♪</i>

117
00:04:35,388 --> 00:04:37,108
<i>♪♪ Няма повече ♪♪</i>

118
00:04:37,150 --> 00:04:40,151
<i>♪♪ Няма повече, няма повече ♪♪</i>

119
00:04:40,193 --> 00:04:42,033
Б, трябва да намеря майка си, човече.

120
00:04:42,075 --> 00:04:43,794
Но как по дяволите
Томи стигна ли до нея?

121
00:04:43,836 --> 00:04:45,236
сакс.

122
00:04:45,278 --> 00:04:46,477
Работа отвъд
шибаният гроб.

123
00:04:46,519 --> 00:04:47,678
Имаше предпазител за всеки случай

124
00:04:47,720 --> 00:04:49,722
някой разбра
той беше плъх.

125
00:04:50,203 --> 00:04:51,802
-Къртица.
-Какво?

126
00:04:51,844 --> 00:04:54,325
Технически,
Сакс беше къртица, а не плъх.

127
00:04:54,367 --> 00:04:56,369
На кого му пука?
Това е същото лайно.

128
00:04:57,810 --> 00:04:59,770
Така или иначе, тази къртица знаеше
където беше майка ми,

129
00:04:59,812 --> 00:05:01,612
и той каза на Моне,
и Моне каза на Томи.

130
00:05:01,654 --> 00:05:02,893
мамка му

131
00:05:02,935 --> 00:05:04,375
Искам да кажа, защо би направила това?

132
00:05:04,417 --> 00:05:05,736
аз не знам

133
00:05:05,778 --> 00:05:07,178
Всичко, което знам е,
Взимам Томи и Моне

134
00:05:07,220 --> 00:05:08,499
- извън шибаната карта.
- [Брейдън] Добре, уау.

135
00:05:08,541 --> 00:05:09,700
Не можем да направим този ход

136
00:05:09,742 --> 00:05:10,901
с Лорън, която щеше да свидетелства

137
00:05:10,943 --> 00:05:12,223
<i>и Ефи в ареста.</i>

138
00:05:12,265 --> 00:05:15,346
Ако тя се обърне към нас,
прецакани сме, Рик.

139
00:05:15,388 --> 00:05:17,828
- Мислиш си...
- Кой знае, брато?

140
00:05:17,870 --> 00:05:20,273
Искам да кажа, поне чичо ти
вече не е заплаха за нас.

141
00:05:21,794 --> 00:05:23,796
Добър си с всичко това,
нали?

142
00:05:24,157 --> 00:05:26,159
Той е шибан страхливец.

143
00:05:28,401 --> 00:05:31,282
Виж, дори не мога... дори не мога
мисли за такива глупости

144
00:05:31,324 --> 00:05:32,763
докато не разбера тази на майка ми
всичко наред

145
00:05:32,805 --> 00:05:34,807
какво мога да направя

146
00:05:36,449 --> 00:05:37,608
Закопчан ли си?

147
00:05:37,650 --> 00:05:39,050
Да, вързан съм,
копеле.

148
00:05:39,092 --> 00:05:40,331
Нека да видя това.

149
00:05:40,373 --> 00:05:42,375
побързайте

150
00:05:45,378 --> 00:05:46,537
Добре, добре изглеждащ.

151
00:05:46,579 --> 00:05:47,578
Ударих те
когато имам нужда от теб, нали?

152
00:05:47,620 --> 00:05:48,699
[Брейдън] Залагам.

153
00:05:48,741 --> 00:05:51,662
[свири напрегната музика]

154
00:05:51,704 --> 00:05:54,587
♪ ♪

155
00:06:01,834 --> 00:06:04,195
Моне Техада.

156
00:06:04,237 --> 00:06:06,797
Изненадан съм
отне толкова време.

157
00:06:06,839 --> 00:06:08,799
[Моне]
Няма нужда да си бъбрим.

158
00:06:08,841 --> 00:06:11,082
Това е много продукт, който имате
седят на техните рафтове.

159
00:06:11,124 --> 00:06:12,403
Вие поискахте тази среща.

160
00:06:12,445 --> 00:06:14,445
Трябва да имаш
решение за мен.

161
00:06:14,487 --> 00:06:16,327
За кой проблем?

162
00:06:16,369 --> 00:06:18,449
Вашите операции на Уолстрийт
са затворени,

163
00:06:18,491 --> 00:06:20,211
федералните са на вратата,

164
00:06:20,253 --> 00:06:21,532
и теглото не се движи
през Бръшляните

165
00:06:21,574 --> 00:06:23,574
защото това момиче Ефи
беше заключен.

166
00:06:23,616 --> 00:06:25,056
♪ ♪

167
00:06:25,098 --> 00:06:27,378
Не исках да те тревожа
преждевременно.

168
00:06:27,420 --> 00:06:29,220
Казаха ми
всичко щеше да се поправи.

169
00:06:29,262 --> 00:06:30,541
[Моне] <i>Кой ти каза тези глупости?</i>

170
00:06:30,583 --> 00:06:31,982
Този негър Тарик?

171
00:06:32,024 --> 00:06:33,384
Не можеш да му имаш доверие.

172
00:06:33,426 --> 00:06:35,466
Само моите улици
носи пари в момента

173
00:06:35,508 --> 00:06:37,068
защото аз финиширах
руснаците,

174
00:06:37,110 --> 00:06:39,750
извади Кай,
и унищожи Кастилос.

175
00:06:39,792 --> 00:06:41,992
Имам ли решение?

176
00:06:42,034 --> 00:06:43,154
♪ ♪

177
00:06:43,196 --> 00:06:44,755
Аз съм решението.

178
00:06:44,797 --> 00:06:46,397
Празно обещание.

179
00:06:46,439 --> 00:06:48,319
Как ще се справиш
нашите операции

180
00:06:48,361 --> 00:06:51,402
когато вашите собствени деца искат
нищо общо с теб?

181
00:06:51,444 --> 00:06:53,524
Виж, ако ме подкрепиш,
Ще ги държа на линия,

182
00:06:53,566 --> 00:06:55,005
накарайте теглото си да се движи отново.

183
00:06:55,047 --> 00:06:58,171
♪ ♪

184
00:06:58,971 --> 00:07:01,172
Преди да успея да се съглася
към това,

185
00:07:01,214 --> 00:07:03,654
Имам нужда от някои отговори.

186
00:07:03,696 --> 00:07:05,096
♪ ♪

187
00:07:05,138 --> 00:07:07,298
Какво се случи с годеника ми,
Мека?

188
00:07:07,340 --> 00:07:10,263
♪ ♪

189
00:07:11,664 --> 00:07:13,666
[чука на вратата]

190
00:07:16,909 --> 00:07:19,029
Тарик! Боже мой

191
00:07:19,071 --> 00:07:20,551
-Мина толкова време.
-Престани с глупостите.

192
00:07:20,593 --> 00:07:22,913
-Къде е Томи?
- Шегуваш се с мен.

193
00:07:22,955 --> 00:07:24,074
Така ли искаш да говориш
на мен?

194
00:07:24,116 --> 00:07:26,277
окей Къде е Томи, госпожо?

195
00:07:26,319 --> 00:07:28,078
Той е мъртъв.
Не получи ли бележката?

196
00:07:28,120 --> 00:07:29,320
[Тарик] Слушай,
това са сериозни глупости.

197
00:07:29,362 --> 00:07:31,364
Трябва да знам къде е Томи.
Сега.

198
00:07:32,485 --> 00:07:33,804
Добре, очаквам
няма да си тръгнеш

199
00:07:33,846 --> 00:07:35,848
освен ако не видите сами.

200
00:07:38,491 --> 00:07:40,251
<i>Какво си...</i>

201
00:07:40,293 --> 00:07:43,254
[подиграва се] Тарик, той не е тук.

202
00:07:43,296 --> 00:07:45,176
Той никога не е.

203
00:07:45,218 --> 00:07:46,617
хайде

204
00:07:46,659 --> 00:07:48,018
-Какво направи той?
-[Тарик] Слушай.

205
00:07:48,060 --> 00:07:49,660
Той тръгна след него
шибаната ми майка, става ли?

206
00:07:49,702 --> 00:07:51,142
И кълна се в Бога,
ако нещо й се случи...

207
00:07:51,184 --> 00:07:53,023
Тарик, отгледах баща ти,

208
00:07:53,065 --> 00:07:54,185
синът ми е наркобос,

209
00:07:54,227 --> 00:07:55,826
баща му беше създаден човек,

210
00:07:55,868 --> 00:07:57,548
и имам твои снимки
в пелени,

211
00:07:57,590 --> 00:08:00,831
така че просто се успокой.

212
00:08:00,873 --> 00:08:03,155
Вземи ръката си
от шибания пистолет.

213
00:08:06,559 --> 00:08:08,561
Добре, добре.

214
00:08:09,282 --> 00:08:11,764
Тук никой няма да те нарани,
скъпа.

215
00:08:12,765 --> 00:08:14,767
[въздишка]

216
00:08:15,728 --> 00:08:17,648
о...

217
00:08:17,690 --> 00:08:18,689
какво пиеш

218
00:08:18,731 --> 00:08:19,690
Хенеси?

219
00:08:19,732 --> 00:08:21,131
Обикновено не пия.

220
00:08:21,173 --> 00:08:22,653
Кутия за сок?

221
00:08:22,695 --> 00:08:23,854
Вижте, трябва да намеря майка си,

222
00:08:23,896 --> 00:08:24,895
и на Томи
единственият шибан човек

223
00:08:24,937 --> 00:08:26,337
че знае къде е тя.

224
00:08:26,379 --> 00:08:28,539
Какво, ще ме застреляш ли
ако не ти кажа?

225
00:08:28,581 --> 00:08:29,740
[смее се]

226
00:08:29,782 --> 00:08:30,901
<i>Хайде.</i>

227
00:08:30,943 --> 00:08:32,543
Това никога не ти е хрумвало.

228
00:08:32,585 --> 00:08:34,104
седнете

229
00:08:34,146 --> 00:08:35,786
ти си добро дете,

230
00:08:35,828 --> 00:08:38,709
въпреки
всички ваши ролеви модели.

231
00:08:38,751 --> 00:08:40,511
Да, г-жо Игън, страхувам се
Аз не съм същото дете

232
00:08:40,553 --> 00:08:41,552
че помниш.

233
00:08:41,594 --> 00:08:44,074
Е, виждам това, скъпа.

234
00:08:44,116 --> 00:08:46,118
но ти знаеш,
Не знам нищо.

235
00:08:47,440 --> 00:08:51,602
Тази жена с червена коса...
тя се казваше Моник.

236
00:08:51,644 --> 00:08:52,923
[Тарик] <i>Ооо, ооо, М-Моне?</i>

237
00:08:52,965 --> 00:08:54,004
нея.

238
00:08:54,046 --> 00:08:55,446
Така тя дойде в къщата ми,

239
00:08:55,488 --> 00:08:56,607
и тя ми даде писмо.

240
00:08:56,649 --> 00:08:58,008
Тя искаше да я дам
на Томи.

241
00:08:58,050 --> 00:08:59,650
Това шибано писмо имаше
адреса на майка ми върху него.

242
00:08:59,692 --> 00:09:01,532
Е, това не го знаех,
Тарик.

243
00:09:01,574 --> 00:09:03,614
ти знаеш
Опитвам се да не се намесвам.

244
00:09:03,656 --> 00:09:06,577
Слушай, ако можеш да кажеш на Томи
че Моне се отби,

245
00:09:06,619 --> 00:09:08,058
можеш да му кажеш
че го търся.

246
00:09:08,100 --> 00:09:10,941
Хей, хей, Тарик,
ти си още дете.

247
00:09:10,983 --> 00:09:13,344
И- и това, за което знам
моят син

248
00:09:13,386 --> 00:09:18,188
е, че никога не искате да получите
от грешната му страна.

249
00:09:18,230 --> 00:09:19,950
И двамата имаме това общо.

250
00:09:19,992 --> 00:09:22,913
♪ ♪

251
00:09:22,955 --> 00:09:24,957
[въздишка]

252
00:09:25,758 --> 00:09:27,758
Мека означаваше това за мен.

253
00:09:27,800 --> 00:09:28,959
Запазете го.

254
00:09:29,001 --> 00:09:30,120
Не искам тези глупости.

255
00:09:30,162 --> 00:09:32,243
[свири напрегната музика]

256
00:09:32,285 --> 00:09:33,884
Не обичахте ли Мека?

257
00:09:33,926 --> 00:09:35,005
не

258
00:09:35,047 --> 00:09:36,247
♪ ♪

259
00:09:36,289 --> 00:09:37,488
Вашият син Зийк.

260
00:09:37,530 --> 00:09:38,969
Мека беше негов баща.

261
00:09:39,011 --> 00:09:40,291
да

262
00:09:40,333 --> 00:09:41,732
А сега искаш да ме използваш

263
00:09:41,774 --> 00:09:43,974
да върнеш семейството си
в твоята кошара.

264
00:09:44,016 --> 00:09:45,856
<i>Интересен избор.</i>

265
00:09:45,898 --> 00:09:47,938
Виж, опитвам се
за да защитя семейството си.

266
00:09:47,980 --> 00:09:49,860
Не бих те очаквал
да разбере това.

267
00:09:49,902 --> 00:09:51,141
Нека сме наясно.

268
00:09:51,183 --> 00:09:52,983
Ти нищо не знаеш
за мен.

269
00:09:53,025 --> 00:09:54,905
Но ако имах деца,
Бих ги държал толкова далеч

270
00:09:54,947 --> 00:09:56,947
от този свят, колкото е възможно,
любов.

271
00:09:56,989 --> 00:09:59,029
Е, опитах тези глупости
със Зик,

272
00:09:59,071 --> 00:10:01,632
и той е този
който сега е мъртъв.

273
00:10:01,674 --> 00:10:04,675
Да, и съжалявам
за вашата загуба.

274
00:10:04,717 --> 00:10:06,437
Опитвахте ли се
за да защитим Zeke?

275
00:10:06,479 --> 00:10:07,758
<i>Това ли се случи</i>
<i>до Мека?</i>

276
00:10:07,800 --> 00:10:08,879
[Моне] <i>Вижте, не признавам</i>
<i>по дяволите,</i>

277
00:10:08,921 --> 00:10:10,401
<i>но ще ви кажа толкова.</i>

278
00:10:10,443 --> 00:10:12,803
ще убия
за да защитя семейството си.

279
00:10:12,845 --> 00:10:15,005
[Нома]
<i>И така, бивш любовник уби Мека.</i>

280
00:10:15,047 --> 00:10:17,087
Колко по дяволите обикновено.

281
00:10:17,129 --> 00:10:18,208
[Моне]
Е, ако това е така,

282
00:10:18,250 --> 00:10:19,490
наистина ще оставиш един шибаник

283
00:10:19,532 --> 00:10:20,691
между нашия бизнес?

284
00:10:20,733 --> 00:10:22,252
Жена в моето положение

285
00:10:22,294 --> 00:10:24,935
трябва да вземе предвид всички ъгли
да остане на върха.

286
00:10:24,977 --> 00:10:27,898
Убийството в Мека,
Никога не съм го виждал да идва.

287
00:10:27,940 --> 00:10:29,980
Той задържа теб и сина ти
тайна.

288
00:10:30,022 --> 00:10:32,182
Бях толкова сляп,

289
00:10:32,224 --> 00:10:33,664
така в тъмното,

290
00:10:33,706 --> 00:10:35,706
караше ме да се чувствам уязвима.

291
00:10:35,748 --> 00:10:38,268
А аз не мога да си позволя това, любов.

292
00:10:38,310 --> 00:10:41,632
Разбирам нуждата
за този контрол.

293
00:10:41,674 --> 00:10:45,275
Да, добре, сигурен съм
имаме много общи неща.

294
00:10:45,317 --> 00:10:47,998
И не мога да търпя измама.

295
00:10:48,040 --> 00:10:49,560
Във всякаква форма.

296
00:10:49,602 --> 00:10:51,842
Служих ти вярно, Нома.

297
00:10:51,884 --> 00:10:55,085
И ще продължите да го правите
с напомняне.

298
00:10:55,127 --> 00:10:58,048
[звучи драматична музика]

299
00:10:58,090 --> 00:11:00,973
♪ ♪

300
00:11:03,255 --> 00:11:05,536
Ясно ли сме, г-жо Техада?

301
00:11:05,578 --> 00:11:07,017
Кристал.

302
00:11:07,059 --> 00:11:09,061
добре

303
00:11:09,662 --> 00:11:11,742
Всичко подозрително
за самоубийството на Уестън?

304
00:11:11,784 --> 00:11:13,023
Абсо-шибано-лутно.

305
00:11:13,065 --> 00:11:14,505
Нищо не можем да докажем.

306
00:11:14,547 --> 00:11:15,706
Заобиколете вагоните.

307
00:11:15,748 --> 00:11:17,147
Трябва да защитим
свидетелите.

308
00:11:17,189 --> 00:11:18,589
Къде сме с Моралес?

309
00:11:18,631 --> 00:11:20,991
Прехвърлен във федерален
попечителство и процес.

310
00:11:21,033 --> 00:11:23,594
Няколко нощувки в MCC
ще я омекоти.

311
00:11:23,636 --> 00:11:25,756
И след като Лорън свидетелства
пред голямото жури,

312
00:11:25,798 --> 00:11:27,838
ще повдигнем обвинение срещу Ефи
за опит за убийство.

313
00:11:27,880 --> 00:11:29,199
- Тя ще пропадне.
-[Медина] Хмм.

314
00:11:29,241 --> 00:11:31,402
Тя ще свърже Тарик
на Техадас,

315
00:11:31,444 --> 00:11:34,084
и тогава можем да зареждаме
Диана Техада с RICO,

316
00:11:34,126 --> 00:11:36,166
и тя ще хвърли останалите
на организацията.

317
00:11:36,208 --> 00:11:38,409
Ще приключа с копането
в записите на Моралес.

318
00:11:38,451 --> 00:11:40,170
Тези две момичета,
Ефи и Даяна,

319
00:11:40,212 --> 00:11:41,291
и двете
Студенти от Стансфийлд?

320
00:11:41,333 --> 00:11:42,933
С обещаващо бъдеще.

321
00:11:42,975 --> 00:11:44,254
Това е доста дивашко.

322
00:11:44,296 --> 00:11:46,298
Така го играем.

323
00:11:46,739 --> 00:11:48,739
Добър ден, мис Болдуин.

324
00:11:48,781 --> 00:11:50,783
<i>Ние сме тук, за да ви обсъдим</i>
<i>изслушването на голямото жури.</i>

325
00:11:51,343 --> 00:11:53,664
Говорих с Купър Сакс.

326
00:11:53,706 --> 00:11:55,105
Как е свързана смъртта му
към това?

327
00:11:55,147 --> 00:11:56,266
Това Тарик ли беше?

328
00:11:56,308 --> 00:11:58,308
Разбира се, че беше.

329
00:11:58,350 --> 00:11:59,550
Все още разследваме.

330
00:11:59,592 --> 00:12:01,832
<i>Не сме готови</i>
<i>за да направите това.</i>

331
00:12:01,874 --> 00:12:03,474
Думите "голямо жури"
може да звучи страшно,

332
00:12:03,516 --> 00:12:04,675
но това не е съдебен процес.

333
00:12:04,717 --> 00:12:06,997
Процесът
е просто формалност.

334
00:12:07,039 --> 00:12:08,799
обикновено
AUSA ще поеме,

335
00:12:08,841 --> 00:12:10,280
но бях освободен,

336
00:12:10,322 --> 00:12:11,442
<i>така че ще бъда с теб</i>
<i>всяка стъпка от пътя,</i>

337
00:12:11,484 --> 00:12:12,483
<i>задаване на въпросите.</i>

338
00:12:12,525 --> 00:12:13,644
[Медина] И никаква защита,

339
00:12:13,686 --> 00:12:15,005
без кръстосан разпит.

340
00:12:15,047 --> 00:12:16,647
Просто казваш това, което знаеш.

341
00:12:16,689 --> 00:12:18,248
Те ще оценят доказателствата

342
00:12:18,290 --> 00:12:20,292
и гласувайте за обвинение срещу г-жа Моралес.

343
00:12:21,053 --> 00:12:23,013
Не ме питаш
да обвинявам за това Тарик?

344
00:12:23,055 --> 00:12:24,935
не, не Effie е нашата цел тук.

345
00:12:24,977 --> 00:12:26,256
Тук става въпрос за получаване на справедливост
за вас.

346
00:12:26,298 --> 00:12:27,858
справедливост?

347
00:12:27,900 --> 00:12:29,860
Животът ми никога няма да бъде
същото.

348
00:12:29,902 --> 00:12:31,101
[Бланка] <i>Чувам те, Лорън.</i>

349
00:12:31,143 --> 00:12:32,222
Аз го правя.

350
00:12:32,264 --> 00:12:33,904
Но това ще бъде живот,

351
00:12:33,946 --> 00:12:36,787
<i>и вашата смелост</i>
<i>ще предпази другите.</i>

352
00:12:36,829 --> 00:12:38,108
Искам да видя семейството си.

353
00:12:38,150 --> 00:12:40,551
Скоро. обещавам

354
00:12:40,593 --> 00:12:42,913
Моля те, не прави нищо лудо
в домашния участък.

355
00:12:42,955 --> 00:12:44,795
Не искаш да ги изложиш,
Лорън.

356
00:12:44,837 --> 00:12:47,720
♪ ♪

357
00:12:49,081 --> 00:12:50,320
[Cane] Йо, какво по дяволите
правиш ли тук?

358
00:12:50,362 --> 00:12:51,762
Изглежда, че всички не можете да задържите
Нома щастлива,

359
00:12:51,804 --> 00:12:54,244
така че аз съм вашият нов шеф сега.

360
00:12:54,286 --> 00:12:57,528
[звучи драматична музика]

361
00:12:57,570 --> 00:12:59,850
-Няма за какво.
- По дяволите, не.

362
00:12:59,892 --> 00:13:01,812
- Не, не.
-Дру, успокой се по дяволите.

363
00:13:01,854 --> 00:13:02,933
<i>Това не е игра.</i>

364
00:13:02,975 --> 00:13:04,334
♪ ♪

365
00:13:04,376 --> 00:13:05,896
Значи ще ви отговорим сега?

366
00:13:05,938 --> 00:13:08,779
Ако отговорите на Noma,
ти отговаряш на Моне.

367
00:13:08,821 --> 00:13:10,220
С други думи,
край на шибането.

368
00:13:10,262 --> 00:13:12,062
Кейн, Дру,
пак си на улицата.

369
00:13:12,104 --> 00:13:13,664
Кажи на сестра си да ми се обади.

370
00:13:13,706 --> 00:13:15,025
И вие двамата
<i>Размяна на места</i> копелета

371
00:13:15,067 --> 00:13:16,787
ми дължи сериозни пари.

372
00:13:16,829 --> 00:13:18,989
Изтрий тази шибана усмивка
от лицето ти.

373
00:13:19,031 --> 00:13:20,831
Всички ми дадохте парите
на мошениците от кънтри клуба,

374
00:13:20,873 --> 00:13:22,953
<i>така че вашето име</i>
<i>сега също е в тази сметка.</i>

375
00:13:22,995 --> 00:13:24,635
И всички трябва да направите
Нома отново цяла.

376
00:13:24,677 --> 00:13:26,917
Така че сложете шибаните си
Бийвис и Бътхедс заедно

377
00:13:26,959 --> 00:13:28,358
и да намерите нов пазар.

378
00:13:28,400 --> 00:13:29,960
Единственото нещо, което те държи
жив е твоят дълг.

379
00:13:30,002 --> 00:13:31,441
И ти.

380
00:13:31,483 --> 00:13:32,923
трябва да поговорим

381
00:13:32,965 --> 00:13:35,848
♪ ♪

382
00:13:38,370 --> 00:13:40,250
Сега, защо, по дяволите, разказваш
моите деца аз убих Лоренцо?

383
00:13:40,292 --> 00:13:41,291
Как по дяволите
щях ли да знам това?

384
00:13:41,333 --> 00:13:42,733
Нищо не им казвам.

385
00:13:42,775 --> 00:13:44,575
Е, знаеше, че не е GTG
който уби Зийк,

386
00:13:44,617 --> 00:13:46,056
и съм сигурен, че разбрахте
останалата част от тези глупости също.

387
00:13:46,098 --> 00:13:47,658
О, затова изпрати Томи
след майка ми.

388
00:13:47,700 --> 00:13:48,939
Негро, не знам какво
по дяволите говориш.

389
00:13:48,981 --> 00:13:50,300
Нямам нищо
да направя с това.

390
00:13:50,342 --> 00:13:51,742
Но ако зависеше от мен,

391
00:13:51,784 --> 00:13:53,463
Кейн щеше да копае
гроба ти точно сега.

392
00:13:53,505 --> 00:13:54,865
Но късмет за теб,
трябва да запазите

393
00:13:54,907 --> 00:13:56,466
вашите малки кучки на опашката
първи.

394
00:13:56,508 --> 00:13:58,909
Ефи и Лорън не могат да говорят.

395
00:13:58,951 --> 00:14:01,151
-Ясен ли съм?
-да

396
00:14:01,193 --> 00:14:04,076
♪ ♪

397
00:14:05,998 --> 00:14:08,478
Тарик, момент.

398
00:14:08,520 --> 00:14:09,920
Зелените карти.

399
00:14:09,962 --> 00:14:11,241
Семейството ми получи одобрение.

400
00:14:11,283 --> 00:14:12,683
Да, знам това,
но ти трябваше

401
00:14:12,725 --> 00:14:13,764
да спре Noma докато
измислихме нещо.

402
00:14:13,806 --> 00:14:15,005
И все пак Нома знае всичко

403
00:14:15,047 --> 00:14:16,366
и на Моне сега
шибаният шеф?

404
00:14:16,408 --> 00:14:19,850
Това получих
от забавяне на Noma.

405
00:14:19,892 --> 00:14:21,852
Бъдете щастливи, че тя попречи на Моне
от това да те убия

406
00:14:21,894 --> 00:14:24,014
докато топлината изчезна
на нашето предприятие.

407
00:14:24,056 --> 00:14:25,816
Ще бъде от полза за всички ни

408
00:14:25,858 --> 00:14:28,659
когато се върнеш
с благоволението на Нома.

409
00:14:28,701 --> 00:14:30,460
♪ ♪

410
00:14:30,502 --> 00:14:32,583
Използвайте времето разумно.

411
00:14:32,625 --> 00:14:34,545
ще го направя

412
00:14:34,587 --> 00:14:35,946
[звънене на линия]

413
00:14:35,988 --> 00:14:36,907
[Диана на запис]
<i>Хей, какво има? Това е Ди.</i>

414
00:14:36,949 --> 00:14:37,908
<i>Оставете съобщение.</i>

415
00:14:37,950 --> 00:14:39,950
Даяна, преодолявай глупостите си

416
00:14:39,992 --> 00:14:41,311
<i>и ми се обади обратно.</i>

417
00:14:41,353 --> 00:14:42,352
<i>Трябва да поговорим</i>
<i>за писмата на Сакс.</i>

418
00:14:42,394 --> 00:14:44,434
Тарик доносник ли е или не?

419
00:14:44,476 --> 00:14:47,359
♪ ♪

420
00:15:03,776 --> 00:15:05,135
Не прави нищо глупаво.

421
00:15:05,177 --> 00:15:06,256
И ме последвай.

422
00:15:06,298 --> 00:15:09,219
[свири напрегната музика]

423
00:15:09,261 --> 00:15:13,183
♪ ♪

424
00:15:13,225 --> 00:15:15,185
Имаш шибани топки.

425
00:15:15,227 --> 00:15:17,067
Донесъл си шибан пистолет
до къщата на майка ми?

426
00:15:17,109 --> 00:15:18,108
Точно този шибан,
Чичо Томи.

427
00:15:18,150 --> 00:15:19,590
Кълна се в живота си, че ще го използвам

428
00:15:19,632 --> 00:15:20,591
ако не ми кажеш
какво се случи с майка ми.

429
00:15:20,633 --> 00:15:22,993
Да, добре.

430
00:15:23,035 --> 00:15:25,756
Спря да изскачаш,
и ще ти кажа.

431
00:15:25,798 --> 00:15:28,919
Първо остави пистолета, Тарик.

432
00:15:28,961 --> 00:15:30,961
Искаш да знаеш къде си
мама е, остави пистолета.

433
00:15:31,003 --> 00:15:32,803
♪ ♪

434
00:15:32,845 --> 00:15:34,847
Разбрахме го, нали?

435
00:15:35,768 --> 00:15:37,567
Имаш капка върху мен.

436
00:15:37,609 --> 00:15:39,770
<i>И тогава благодари на Бог на майка ти</i>
<i>нокаутира те по дяволите,</i>

437
00:15:39,812 --> 00:15:41,932
защото щяхте да стреляте.

438
00:15:41,974 --> 00:15:44,214
аз те обичам
но ще сложа куршум в теб

439
00:15:44,256 --> 00:15:45,696
да те спра
от убийството на майка ми.

440
00:15:45,738 --> 00:15:48,338
Мислиш, че най-накрая си
ще ме убиеш, а?

441
00:15:48,380 --> 00:15:50,701
Е, ти уби баща си.

442
00:15:50,743 --> 00:15:52,823
Така че дръпна спусъка срещу мен
няма да е нищо за теб.

443
00:15:52,865 --> 00:15:54,867
[Таша] <i>Не.</i>

444
00:15:55,307 --> 00:15:57,309
[потисната стрелба]

445
00:16:00,192 --> 00:16:02,274
Току-що ти спасих живота, Томи.

446
00:16:05,597 --> 00:16:07,077
Какво, ще ме убиеш

447
00:16:07,119 --> 00:16:09,399
докато се опитвам да проверя
на моето бебе?

448
00:16:09,441 --> 00:16:10,600
Да, ела тук.

449
00:16:10,642 --> 00:16:12,202
Трябва да го обърнеш така.

450
00:16:12,244 --> 00:16:13,884
към теб,
значи е на негова страна.

451
00:16:13,926 --> 00:16:15,605
Добре, добре, внимавайте, моля.

452
00:16:15,647 --> 00:16:17,447
Аз не съм този
който току-що му нокаутира задника.

453
00:16:17,489 --> 00:16:19,009
той е добре

454
00:16:19,051 --> 00:16:21,053
Той просто го спи.

455
00:16:22,054 --> 00:16:23,573
Защо направи това?

456
00:16:23,615 --> 00:16:25,936
Имаше капка върху мен.

457
00:16:25,978 --> 00:16:28,298
Вече загубих
твърде много семейство, Томи.

458
00:16:28,340 --> 00:16:29,940
Ние не се нуждаем
да се избият един друг.

459
00:16:29,982 --> 00:16:32,462
Нека убием това лайно.

460
00:16:32,504 --> 00:16:34,184
семейство.

461
00:16:34,226 --> 00:16:35,986
какво за мен?

462
00:16:36,028 --> 00:16:37,507
Ами Кейша?

463
00:16:37,549 --> 00:16:40,911
Мислиш, че исках
да убия най-добрия си приятел?

464
00:16:40,953 --> 00:16:42,352
Сякаш това нещо беше лесно?

465
00:16:42,394 --> 00:16:44,114
Тя щеше да нападне сина ми

466
00:16:44,156 --> 00:16:45,315
и тогава тя щеше да плъхне
вие.

467
00:16:45,357 --> 00:16:48,839
-не
-Не, пак ти спасих живота.

468
00:16:48,881 --> 00:16:50,480
чуй ме

469
00:16:50,522 --> 00:16:53,443
Нашата кръвна вражда свършва сега.

470
00:16:53,485 --> 00:16:55,205
Иначе ще свършим
в гроба

471
00:16:55,247 --> 00:16:57,607
точно като Лакейша,
точно като Дух.

472
00:16:57,649 --> 00:16:58,969
[свири мрачна музика]

473
00:16:59,011 --> 00:17:00,931
мамка му

474
00:17:00,973 --> 00:17:01,892
♪ ♪

475
00:17:01,934 --> 00:17:03,694
Таша...

476
00:17:03,736 --> 00:17:05,055
мамка му

477
00:17:05,097 --> 00:17:08,298
Виж, обичам те, Томи.
Никога не спирах.

478
00:17:08,340 --> 00:17:10,901
Никога не забравяйте как сме
бяхме там един за друг.

479
00:17:10,943 --> 00:17:13,623
Ние сме еднодневни.

480
00:17:13,665 --> 00:17:15,425
Ние сме единствените останали.

481
00:17:15,467 --> 00:17:18,428
аз знам

482
00:17:18,470 --> 00:17:20,791
Просто се чувствам като
Продължавам да губя хората си.

483
00:17:20,833 --> 00:17:22,592
Така че нека не се губим един друг.

484
00:17:22,634 --> 00:17:24,274
♪ ♪

485
00:17:24,316 --> 00:17:27,597
Господи, Таш, иска ми се да можехме
просто пушете тъп

486
00:17:27,639 --> 00:17:28,679
и да карам из града.

487
00:17:28,721 --> 00:17:30,000
Имам толкова много, че искам да ти кажа.

488
00:17:30,042 --> 00:17:31,601
- Знаеш ли, имам брат?
-Какво?

489
00:17:31,643 --> 00:17:32,883
Това е лудост, Томи.

490
00:17:32,925 --> 00:17:34,084
О, да.
Искам да кажа, това е полубрат.

491
00:17:34,126 --> 00:17:35,926
Но той има син.

492
00:17:35,968 --> 00:17:38,368
Вече съм истински чичо.

493
00:17:38,410 --> 00:17:41,932
Така че знаете, че е истинско
когато ти кажа

494
00:17:41,974 --> 00:17:44,574
Искам това лайно да свърши.

495
00:17:44,616 --> 00:17:46,216
вярвам ти
с тази информация.

496
00:17:46,258 --> 00:17:48,298
Така семейството ми в безопасност ли е от теб?

497
00:17:48,340 --> 00:17:50,420
Защото семейството ви е в безопасност
от мен.

498
00:17:50,462 --> 00:17:53,063
Какво, по дяволите, имаш предвид, Томи?

499
00:17:53,105 --> 00:17:55,025
Ние сме семейство.

500
00:17:55,067 --> 00:17:57,507
[смее се]

501
00:17:57,549 --> 00:17:59,149
И аз те обичам, Таш.

502
00:17:59,191 --> 00:18:00,871
[сирена вие в далечината]

503
00:18:00,913 --> 00:18:02,352
Но трябва да взема
махай се оттук

504
00:18:02,394 --> 00:18:04,396
Добре.

505
00:18:04,797 --> 00:18:06,116
къде е тя

506
00:18:06,158 --> 00:18:07,437
аз не знам

507
00:18:07,479 --> 00:18:09,159
Когато маршалите се появиха,
излетяхме.

508
00:18:09,201 --> 00:18:11,281
Но знам, че тя не би
искам да тръгнеш след Моне.

509
00:18:11,323 --> 00:18:12,843
Сега говориш от името на майка ми.

510
00:18:12,885 --> 00:18:14,404
Ако поставите Моне в земята,

511
00:18:14,446 --> 00:18:16,086
<i>тогава получаваш</i>
<i>майка ти,</i>

512
00:18:16,128 --> 00:18:18,488
другата ти сестра,
и баба ти убита.

513
00:18:18,530 --> 00:18:20,330
Чичо Томи, майната му на този шум.

514
00:18:20,372 --> 00:18:21,651
окей

515
00:18:21,693 --> 00:18:22,893
Моне направи шибан ход
вече.

516
00:18:22,935 --> 00:18:23,974
Трябва да отвърна.

517
00:18:24,016 --> 00:18:26,016
Ти нямаш съюзник.

518
00:18:26,058 --> 00:18:27,737
<i>Нямаш план за война.</i>

519
00:18:27,779 --> 00:18:29,699
Трябва да преосмислите
твоето говеждо с нея.

520
00:18:29,741 --> 00:18:30,901
Мислиш, че не мога да се справя
шибана война

521
00:18:30,943 --> 00:18:31,982
сам, чичо Томи?

522
00:18:32,024 --> 00:18:33,743
Знам, че не можеш да яздиш един

523
00:18:33,785 --> 00:18:35,786
от гърба на шибан
класната стая на колежа.

524
00:18:35,828 --> 00:18:37,187
Баща ти се опита
да язди един

525
00:18:37,229 --> 00:18:38,829
между два свята.

526
00:18:38,871 --> 00:18:41,071
Това го прецака.

527
00:18:41,113 --> 00:18:42,392
Ако искаш да оцелееш,

528
00:18:42,434 --> 00:18:44,554
или си цивилен
или гангстер.

529
00:18:44,596 --> 00:18:45,715
Няма междинно.

530
00:18:45,757 --> 00:18:46,797
Стойте в лентата си.

531
00:18:46,839 --> 00:18:48,398
Всичко вътре или всичко вън.

532
00:18:48,440 --> 00:18:50,801
Ако се разсеете...

533
00:18:50,843 --> 00:18:52,845
ти мъртъв.

534
00:18:57,169 --> 00:18:58,809
добре,
така че кажи, че те изслушвам.

535
00:18:58,851 --> 00:19:00,490
<i>Кажете, че съм готов.</i>

536
00:19:00,532 --> 00:19:02,092
пука ти, нали?

537
00:19:02,134 --> 00:19:04,134
Ти го доказа
като имаш шибания ми гръб.

538
00:19:04,176 --> 00:19:05,095
[свири напрегната музика]

539
00:19:05,137 --> 00:19:06,776
[смее се]

540
00:19:06,818 --> 00:19:10,060
О, Тарик...

541
00:19:10,102 --> 00:19:12,262
това не е моята война.

542
00:19:12,304 --> 00:19:15,585
Освен това в Ню Йорк,
Вече съм мъртъв.

543
00:19:15,627 --> 00:19:18,510
♪ ♪

544
00:19:26,038 --> 00:19:28,038
Бъди умен, Тарик.

545
00:19:28,080 --> 00:19:31,003
♪ ♪

546
00:19:39,691 --> 00:19:41,291
[водещ на новини]
<i>На по-малко от 24 часа,</i>

547
00:19:41,333 --> 00:19:44,414
и анкети показват Rashad Tate
твърдо начело

548
00:19:44,456 --> 00:19:46,296
над неговия съперник, AVH,

549
00:19:46,338 --> 00:19:49,019
<i>да бъде дванадесетият район</i>
<i>демократичен кандидат.</i>

550
00:19:49,061 --> 00:19:51,021
И в Ню Йорк,
това е гарантиран билет

551
00:19:51,063 --> 00:19:52,302
до Конгреса.

552
00:19:52,344 --> 00:19:54,544
[наздраве и аплодисменти]

553
00:19:54,586 --> 00:19:55,825
Добре, добре, добре.

554
00:19:55,867 --> 00:19:58,068
Моля, чак след това
изборите.

555
00:19:58,110 --> 00:19:59,709
Не ми бъзикай задника.

556
00:19:59,751 --> 00:20:02,072
[смях]

557
00:20:02,114 --> 00:20:04,154
Поемане на Weston Holdings
беше смел.

558
00:20:04,196 --> 00:20:06,036
Смелостта никога не е нещо
че ми липсваше.

559
00:20:06,078 --> 00:20:08,598
Не, смелостта никога не е била
вашият проблем.

560
00:20:08,640 --> 00:20:10,640
Етично убеждение
беше твоят проблем,

561
00:20:10,682 --> 00:20:13,163
но ти ми показа

562
00:20:13,205 --> 00:20:15,685
ти си този, на когото се надявах
може да си.

563
00:20:15,727 --> 00:20:17,247
И много се гордея с теб.

564
00:20:17,289 --> 00:20:18,448
благодаря

565
00:20:18,490 --> 00:20:21,171
Така че може би можем да опитаме отново.

566
00:20:21,213 --> 00:20:23,573
Само ако мога да го направя
по правилния начин, скъпа.

567
00:20:23,615 --> 00:20:25,015
"Правилният път"?

568
00:20:25,057 --> 00:20:26,056
[новинар] Ние ще,
разбира се, да съм с теб...

569
00:20:26,098 --> 00:20:28,338
Рашад... [смее се]

570
00:20:28,380 --> 00:20:30,540
Знаеш, че коленете ти са зле.
[смее се]

571
00:20:30,582 --> 00:20:34,224
Харпър, ще те попитам
трети път.

572
00:20:34,266 --> 00:20:35,825
ще се омъжиш ли за мен

573
00:20:35,867 --> 00:20:36,826
[свири тиха музика]

574
00:20:36,868 --> 00:20:38,228
-да
-Да!

575
00:20:38,270 --> 00:20:39,469
[Харпър] Да!

576
00:20:39,511 --> 00:20:42,472
[наздраве и аплодисменти]

577
00:20:42,514 --> 00:20:44,834
♪ ♪

578
00:20:44,876 --> 00:20:46,796
аз те обичам

579
00:20:46,838 --> 00:20:48,638
о! [смее се]

580
00:20:48,680 --> 00:20:50,040
[наздраве и аплодисменти]

581
00:20:50,082 --> 00:20:53,683
Така че Моне е просто
шибаният ни шеф сега.

582
00:20:53,725 --> 00:20:55,685
Тя направи единственото движение, което имаше.

583
00:20:55,727 --> 00:20:57,487
Беше умно.

584
00:20:57,529 --> 00:20:59,769
Принуждава децата си да работят
за нея под смъртно наказание

585
00:20:59,811 --> 00:21:00,850
е умен?

586
00:21:00,892 --> 00:21:02,492
Тя е шибан социопат.

587
00:21:02,534 --> 00:21:03,893
има ли значение

588
00:21:03,935 --> 00:21:05,615
Ние нямаме
няма къде другаде да отида.

589
00:21:05,657 --> 00:21:06,937
О, не, забравих.
Той е шибано мамино момче.

590
00:21:06,979 --> 00:21:08,858
Винаги е било,
винаги ще бъде.

591
00:21:08,900 --> 00:21:10,380
ако бях на твое място,
Бих млъкнал по дяволите.

592
00:21:10,422 --> 00:21:13,023
толкова съм уморен
от шибаните ти глупости.

593
00:21:13,065 --> 00:21:14,304
изобщо пука ли ти
че е убила баща ни?

594
00:21:14,346 --> 00:21:15,425
стига! хей

595
00:21:15,467 --> 00:21:17,067
Спрете, става ли?

596
00:21:17,109 --> 00:21:19,029
Това говеждо не е между нас.

597
00:21:19,071 --> 00:21:21,391
Отново е Моне.

598
00:21:21,433 --> 00:21:22,672
Тя винаги е
шибаният проблем.

599
00:21:22,714 --> 00:21:24,716
Всички знаете това.

600
00:21:26,078 --> 00:21:28,158
Кога всички ще разберете
не живеем нормален живот?

601
00:21:28,200 --> 00:21:29,799
[Даяна се присмива]

602
00:21:29,841 --> 00:21:31,241
сериозно.

603
00:21:31,283 --> 00:21:33,964
Дру, имам нужда от теб
на човек по дяволите, става ли?

604
00:21:34,006 --> 00:21:36,646
Няма да бъдеш
домакиня от НБА.

605
00:21:36,688 --> 00:21:38,088
и Диана,
нека спрем да се преструваме

606
00:21:38,130 --> 00:21:40,210
ти си някакъв колеж
мацка от женски клуб, става ли?

607
00:21:40,252 --> 00:21:42,092
Ние сме наркодилъри.

608
00:21:42,134 --> 00:21:43,853
Това е семейният бизнес.

609
00:21:43,895 --> 00:21:46,216
Това сме ние.

610
00:21:46,258 --> 00:21:49,699
Сега имам
колекция за удар.

611
00:21:49,741 --> 00:21:52,624
♪ ♪

612
00:21:58,630 --> 00:21:59,909
знаеш какво

613
00:21:59,951 --> 00:22:02,072
Майната им и на двамата.

614
00:22:02,114 --> 00:22:04,194
Никога няма да ни видят
идва.

615
00:22:04,236 --> 00:22:07,437
И докато го направят,
ще бъде твърде късно.

616
00:22:07,479 --> 00:22:10,440
[звучи драматична музика]

617
00:22:10,482 --> 00:22:13,443
♪ ♪

618
00:22:13,485 --> 00:22:15,205
Много мило, че се присъединихте към нас.

619
00:22:15,247 --> 00:22:16,886
Какво по дяволите
не разбираш ли

620
00:22:16,928 --> 00:22:18,328
за семейна спешност?

621
00:22:18,370 --> 00:22:19,409
сега съм тук

622
00:22:19,451 --> 00:22:21,491
Брат ми е мъртъв, Брайдън.

623
00:22:21,533 --> 00:22:24,254
Покажете някакво проклето единство.

624
00:22:24,296 --> 00:22:25,735
Мисля, че вие момчета
трябва просто всички

625
00:22:25,777 --> 00:22:27,537
излезте от града
за известно време.

626
00:22:27,579 --> 00:22:30,380
Знаеш ли, избягвай всички медии,
полицаи, всички тези глупости.

627
00:22:30,422 --> 00:22:32,022
Не, Брайдън е прав.

628
00:22:32,064 --> 00:22:34,384
Не мога да изляза на улицата
без да бъдеш хекнат.

629
00:22:34,426 --> 00:22:37,027
Исусе, ти си всичко
мислейки за себе си.

630
00:22:37,069 --> 00:22:38,788
Ами шибаното погребение
за чичо Лукас?

631
00:22:38,830 --> 00:22:39,909
О, Бека е права.

632
00:22:39,951 --> 00:22:41,151
Ами чичо Лукас?

633
00:22:41,193 --> 00:22:42,912
Никой дори не се чука
отивам към това.

634
00:22:42,954 --> 00:22:43,913
[Брейдън] Какво по дяволите?

635
00:22:43,955 --> 00:22:45,235
[Trace] Мамо, татко, Бека,

636
00:22:45,277 --> 00:22:46,316
<i>може да искате да получите</i>
<i>вън оттук.</i>

637
00:22:46,358 --> 00:22:48,158
Никой не отива никъде.

638
00:22:48,200 --> 00:22:50,120
Вашето семейство дължи
моите семейни пари.

639
00:22:50,162 --> 00:22:52,362
нямам представа
кои сте вие, по дяволите,

640
00:22:52,404 --> 00:22:55,045
<i>но ние не сме в позиция</i>
<i>да изплати нечии загуби.</i>

641
00:22:55,087 --> 00:22:57,167
[свири напрегната музика]

642
00:22:57,209 --> 00:22:58,248
-[Брейдън] Кейн...
-[Кейн] Слушай, човече.

643
00:22:58,290 --> 00:22:59,809
-[мрънка]
-[крещи]

644
00:22:59,851 --> 00:23:01,251
Вие не сте
в шибана позиция

645
00:23:01,293 --> 00:23:02,412
-да не съм в положение.
-[Брейдън] Кейн...

646
00:23:02,454 --> 00:23:03,853
нека да се справим с това
по-късно.

647
00:23:03,895 --> 00:23:05,295
♪ ♪

648
00:23:05,337 --> 00:23:06,536
Спокойно, малко човече.

649
00:23:06,578 --> 00:23:08,218
Вижте всички
успокой се по дяволите

650
00:23:08,260 --> 00:23:10,820
Ако нямаш парите,
тези картини тук

651
00:23:10,862 --> 00:23:12,102
по дяволите, не изглеждайте фалшиво.

652
00:23:12,144 --> 00:23:13,583
Шибана хубава къща.

653
00:23:13,625 --> 00:23:14,664
[бастун]
<i>Да, виж това, мамо.</i>

654
00:23:14,706 --> 00:23:15,745
Този е с твоето име.

655
00:23:15,787 --> 00:23:16,826
Моне.

656
00:23:16,868 --> 00:23:18,268
-Да, точно там.
-[смее се]

657
00:23:18,310 --> 00:23:19,429
Ще пусна това лайно
в трапезарията.

658
00:23:19,471 --> 00:23:20,630
[Кейн] <i>Хей...</i>
[щракане]

659
00:23:20,672 --> 00:23:22,232
Нека да взема този часовник,
снежинка.

660
00:23:22,274 --> 00:23:24,874
О, пич,
това е семейна реликва.

661
00:23:24,916 --> 00:23:26,316
[ахва] О, Боже мой!

662
00:23:26,358 --> 00:23:27,997
-[Трейс] Добре.
-Добре. Оценявайте го.

663
00:23:28,039 --> 00:23:30,039
Ще се погрижа да пусна негъра
в заложната къща знаят това.

664
00:23:30,081 --> 00:23:33,563
Хей, всички тези глупости,
това е само първоначална вноска.

665
00:23:33,605 --> 00:23:36,045
♪ ♪

666
00:23:36,087 --> 00:23:38,448
ще се върнем
за всички тези глупости.

667
00:23:38,490 --> 00:23:41,373
♪ ♪

668
00:23:44,055 --> 00:23:46,296
[Робърт] Какво по дяволите, синко?

669
00:23:46,338 --> 00:23:48,458
<i>Имаше всяка възможност</i>
<i>да изоставя този живот.</i>

670
00:23:48,500 --> 00:23:51,141
Ти не си един от тях.

671
00:23:51,183 --> 00:23:53,463
Да, не си научил своето
шибан урок за първи път?

672
00:23:53,505 --> 00:23:54,944
аз?

673
00:23:54,986 --> 00:23:57,347
Брат ти беше най-големият
мошеник в поколението.

674
00:23:57,389 --> 00:23:58,708
Ще се държиш като
това е за първи път

675
00:23:58,750 --> 00:24:00,110
заподозряхте ли нещо?

676
00:24:00,152 --> 00:24:01,351
да, добре.

677
00:24:01,393 --> 00:24:03,233
Вижте дали SEC купува
тези глупости.

678
00:24:03,275 --> 00:24:04,834
Това шибано семейство.

679
00:24:04,876 --> 00:24:07,479
♪ ♪

680
00:24:14,366 --> 00:24:16,166
- Говорихте ли със сестра си?
-[Кейн] Да.

681
00:24:16,208 --> 00:24:19,088
Мамка му, което се случи с Попс
наистина ги прецака.

682
00:24:19,130 --> 00:24:21,491
добре ли
Дру и Даяна може да са излезли.

683
00:24:21,533 --> 00:24:22,892
нее

684
00:24:22,934 --> 00:24:24,334
Това няма да ми свърши работа.

685
00:24:24,376 --> 00:24:26,658
Да, добре, ще го направиш
трябва да направиш магията си.

686
00:24:27,659 --> 00:24:30,500
Кога щеше да ми кажеш
Ефи беше заключена?

687
00:24:30,542 --> 00:24:32,422
Да, Дейвис ми каза.

688
00:24:32,464 --> 00:24:33,543
Мога ли да разчитам на теб, Кейн?

689
00:24:33,585 --> 00:24:35,064
Защото и аз, и вие знаем

690
00:24:35,106 --> 00:24:36,666
че Тарик няма да може
да се справят с тези глупости.

691
00:24:36,708 --> 00:24:38,988
Слушай, не се спъвай
относно Ефи, ясно?

692
00:24:39,030 --> 00:24:40,870
Тя не е доносила Тарик
както я помолих.

693
00:24:40,912 --> 00:24:43,753
Но тя го задържа.
Тя го запази 100.

694
00:24:43,795 --> 00:24:45,797
ти ли си...
негро, ти си путка.

695
00:24:47,479 --> 00:24:50,760
Не виждаш ли тази кучка
е за себе си?

696
00:24:50,802 --> 00:24:52,804
Човече, майната му.
Аз-ще се справя сам.

697
00:24:56,328 --> 00:24:57,847
мамка му

698
00:24:57,889 --> 00:24:59,729
[звучи драматична хип-хоп музика]

699
00:24:59,771 --> 00:25:01,171
[Мередит] На портата.

700
00:25:01,213 --> 00:25:02,452
[портата бръмчи]

701
00:25:02,494 --> 00:25:05,417
♪ ♪

702
00:25:09,981 --> 00:25:12,342
Защо ми сменяш клетката?

703
00:25:12,384 --> 00:25:15,144
Изглеждам ли, че съм тук
да отговоря на вашите въпроси?

704
00:25:15,186 --> 00:25:16,666
[смее се]

705
00:25:16,708 --> 00:25:19,591
♪ ♪

706
00:25:24,516 --> 00:25:27,997
Изглежда имаме
още една лоша кучка.

707
00:25:28,039 --> 00:25:29,959
Гаси в девет.

708
00:25:30,001 --> 00:25:32,884
♪ ♪

709
00:25:35,887 --> 00:25:38,808
[свири напрегната музика]

710
00:25:38,850 --> 00:25:41,733
♪ ♪

711
00:25:43,415 --> 00:25:45,215
[телефон бръмчи]

712
00:25:45,257 --> 00:25:48,139
♪ ♪

713
00:25:52,744 --> 00:25:54,504
[Дейвис]
<i>Добре, тук си. Виж.</i>

714
00:25:54,546 --> 00:25:55,905
От това, което ми каза,
трябва да си тръгнеш

715
00:25:55,947 --> 00:25:57,747
това лайно на Моне сам,
наред ли

716
00:25:57,789 --> 00:25:58,908
Тя каза, че не го е направила.

717
00:25:58,950 --> 00:26:00,990
очевидно,
тя ще излъже по дяволите.

718
00:26:01,032 --> 00:26:03,233
Аз съм само жив
защото дължа пари.

719
00:26:03,275 --> 00:26:05,635
Ако мога да предложа,

720
00:26:05,677 --> 00:26:08,238
когато вашият адвокат
и вашия бял чичо убиец

721
00:26:08,280 --> 00:26:11,241
и двете ти казват да не започваш
война, трябва да слушате.

722
00:26:11,283 --> 00:26:13,283
И имаме по-належащи неща.

723
00:26:13,325 --> 00:26:15,847
Федералните ме държат пред камера
подавайки бележка на Даяна.

724
00:26:17,088 --> 00:26:18,368
Трябва да я вземеш
обвиненията отпаднаха.

725
00:26:18,410 --> 00:26:19,649
Или ще сляза с нея.

726
00:26:19,691 --> 00:26:21,693
Повярвай ми, работя върху това.

727
00:26:22,774 --> 00:26:24,854
Какво по дяволите стана
в Weston Holdings?

728
00:26:24,896 --> 00:26:26,055
Знаеш ли, мисля, че беше

729
00:26:26,097 --> 00:26:27,377
шибаният
Съветникът Тейт негър.

730
00:26:27,419 --> 00:26:29,459
- Мамка му.
-[Тарик] Да.

731
00:26:29,501 --> 00:26:32,824
Добре, аз... бих препоръчал
не убива конгресмен.

732
00:26:33,665 --> 00:26:36,225
Но имайки влияние върху Тейт
може да бъде полезно.

733
00:26:36,267 --> 00:26:37,667
О, нали знаеш
този копеле змия

734
00:26:37,709 --> 00:26:38,828
винаги е готов за сделка.

735
00:26:38,870 --> 00:26:40,149
Това е дяволски сигурно.

736
00:26:40,191 --> 00:26:42,231
Аз ще се погрижа за това.

737
00:26:42,273 --> 00:26:45,276
И ти, приятелю,
трябва да се съсредоточи върху Ефи.

738
00:26:46,237 --> 00:26:47,597
Тя трябва да тръгва, Тарик.

739
00:26:47,639 --> 00:26:49,238
Уау, уау.

740
00:26:49,280 --> 00:26:50,480
Не е ли точно така
какво по дяволите

741
00:26:50,522 --> 00:26:51,681
не трябва да казваш?

742
00:26:51,723 --> 00:26:53,603
Тя не е на наша страна.

743
00:26:53,645 --> 00:26:57,046
Ако тя фолдне,
всички получаваме гащеризони.

744
00:26:57,088 --> 00:26:58,848
Тя не те ли е доносила
преди?

745
00:26:58,890 --> 00:27:00,770
Да, но не е толкова просто.

746
00:27:00,812 --> 00:27:02,892
Добре, очевидно федералните
ще ни заключи по дяволите.

747
00:27:02,934 --> 00:27:04,614
Но Нома ще ни убие.

748
00:27:04,656 --> 00:27:05,975
Ефи има снимката
че имам нужда

749
00:27:06,017 --> 00:27:07,697
да се измъкне отдолу
Палецът на Нома.

750
00:27:07,739 --> 00:27:11,260
Никога няма да можете да го използвате
ако Лорън свидетелства,

751
00:27:11,302 --> 00:27:13,863
което ми напомня,
тя също трябва да тръгва.

752
00:27:13,905 --> 00:27:15,945
На какво по дяволите си
точно сега, Дейвис?

753
00:27:15,987 --> 00:27:17,587
Звучиш като Моне, мое негро.
Стойте в лентата си.

754
00:27:17,629 --> 00:27:19,268
Вече не ми пука.

755
00:27:19,310 --> 00:27:21,431
Това са вашите кучки.

756
00:27:21,473 --> 00:27:24,193
Откога се убива
проблем за теб?

757
00:27:24,235 --> 00:27:28,277
Научих, че убийството води
до още шибани проблеми.

758
00:27:28,319 --> 00:27:29,999
Слушай, разбирам
ти току-що загуби брат си.

759
00:27:30,041 --> 00:27:31,160
Разбирам точно как се чувстваш.

760
00:27:31,202 --> 00:27:32,482
Загубих сестра си близначка

761
00:27:32,524 --> 00:27:34,364
точно отпред
от шибаните ми очи, Дейвис.

762
00:27:34,406 --> 00:27:36,085
Но сега не е моментът
да се разбия.

763
00:27:36,127 --> 00:27:38,768
Трябва да дръпнеш
вашите лайна заедно.

764
00:27:38,810 --> 00:27:41,010
Добре, ами ако тя се откаже?

765
00:27:41,052 --> 00:27:43,693
Какъв е нейният стимул?

766
00:27:43,735 --> 00:27:45,054
Трябва да се чувства в по-голяма опасност

767
00:27:45,096 --> 00:27:46,616
ако тя свидетелства
отколкото ако тя не го направи.

768
00:27:46,658 --> 00:27:48,658
точно така

769
00:27:48,700 --> 00:27:51,901
Чух, че родителите й са се върнали
в града след ареста на Ефи.

770
00:27:51,943 --> 00:27:53,863
Това може да е меко място.

771
00:27:53,905 --> 00:27:56,386
Но отказът няма да стане
реши го направо.

772
00:27:56,428 --> 00:27:59,188
Все още щяха да имат време
да измисли някои други обвинения

773
00:27:59,230 --> 00:28:00,510
срещу Ефи.

774
00:28:00,552 --> 00:28:03,072
освен ако...

775
00:28:03,114 --> 00:28:04,554
♪ ♪

776
00:28:04,596 --> 00:28:05,955
Ефи ще говори ли с теб?

777
00:28:05,997 --> 00:28:07,957
Да, така мисля.

778
00:28:07,999 --> 00:28:09,198
♪ ♪

779
00:28:09,240 --> 00:28:10,480
Трябва да я убедиш

780
00:28:10,522 --> 00:28:12,962
да направя нещо
тя няма да иска да го направи.

781
00:28:13,004 --> 00:28:15,887
♪ ♪

782
00:28:17,368 --> 00:28:20,289
[свири хип-хоп музика]

783
00:28:20,331 --> 00:28:22,652
♪ ♪

784
00:28:22,694 --> 00:28:23,973
[певица] <i>♪♪ Да ♪♪</i>

785
00:28:24,015 --> 00:28:25,174
♪ ♪

786
00:28:25,216 --> 00:28:28,177
[мрънкане, викове]

787
00:28:28,219 --> 00:28:31,220
[неясно тропане]

788
00:28:31,262 --> 00:28:34,143
[сумтене, виковете продължават]

789
00:28:34,185 --> 00:28:36,185
♪ ♪

790
00:28:36,227 --> 00:28:37,427
хей

791
00:28:37,469 --> 00:28:40,109
Зарежи го. Зарежи го.

792
00:28:40,151 --> 00:28:41,751
Махни се от мен!

793
00:28:41,793 --> 00:28:43,913
Опитваш се
да ме убиеш по дяволите?

794
00:28:43,955 --> 00:28:46,596
♪ ♪

795
00:28:46,638 --> 00:28:47,997
По-трудно, отколкото си мислех.

796
00:28:48,039 --> 00:28:49,519
♪ ♪

797
00:28:49,561 --> 00:28:51,563
Имате посетител.

798
00:29:03,895 --> 00:29:05,415
какво стана добре си

799
00:29:05,457 --> 00:29:07,777
Така че мога да предположа, че не си бил ти
който изпрати това предупреждение?

800
00:29:07,819 --> 00:29:09,018
аз не знам
за какво говориш.

801
00:29:09,060 --> 00:29:11,062
Какво по дяволите
тук ли си тогава

802
00:29:11,583 --> 00:29:12,862
Имам план как да те измъкна.

803
00:29:12,904 --> 00:29:14,744
Не ми трябват глупости от теб.

804
00:29:14,786 --> 00:29:16,145
Адвокатът ми идва
да оправя това.

805
00:29:16,187 --> 00:29:17,226
Имам собствени пари.

806
00:29:17,268 --> 00:29:18,908
Ще внеса собствената си гаранция.

807
00:29:18,950 --> 00:29:20,952
Знаеш ли, не можеш да платиш гаранция,
нали, Ефи?

808
00:29:22,273 --> 00:29:23,993
Негро, ти луд ли си?

809
00:29:24,035 --> 00:29:25,234
Опитваш ли се
за да ме убиеш?

810
00:29:25,276 --> 00:29:26,916
Слушай, каза Дейвис
ако платиш гаранция,

811
00:29:26,958 --> 00:29:28,638
имат месеци да ви повдигнат обвинения.

812
00:29:28,680 --> 00:29:30,399
Но ако седите, те имат
да събере цяло голямо жури

813
00:29:30,441 --> 00:29:31,641
да те обвинят след пет дни.

814
00:29:31,683 --> 00:29:33,322
Как ми помага по-малкото време?

815
00:29:33,364 --> 00:29:35,805
Защото след като получат
обвиненията отпаднаха,

816
00:29:35,847 --> 00:29:37,567
ще имат по-малко време
за да разберете нещо друго.

817
00:29:37,609 --> 00:29:38,928
Ще вървиш.

818
00:29:38,970 --> 00:29:40,129
Вижте, не сме виждали
очи в очи,

819
00:29:40,171 --> 00:29:43,054
но ние сме в един отбор,
нали?

820
00:29:43,775 --> 00:29:45,897
Защото имате нужда от нещо
от мен?

821
00:29:48,419 --> 00:29:49,979
Тази снимка
на дъщерята на Нома, да.

822
00:29:50,021 --> 00:29:51,180
трябва ми

823
00:29:51,222 --> 00:29:53,543
ако го разбера,
разбери коя е тя,

824
00:29:53,585 --> 00:29:54,744
ще те измъкна,

825
00:29:54,786 --> 00:29:56,546
и ще ни измъкна
от под Noma.

826
00:29:56,588 --> 00:29:59,228
Е, вече я намерих.

827
00:29:59,270 --> 00:30:00,630
По дяволите имаш предвид
намери ли я?

828
00:30:00,672 --> 00:30:02,512
Вече я намерих.

829
00:30:02,554 --> 00:30:04,754
И не получаваш
проклето нещо

830
00:30:04,796 --> 00:30:06,395
докато не ме хванеш
махай се оттук

831
00:30:06,437 --> 00:30:08,958
♪ ♪

832
00:30:09,000 --> 00:30:10,319
добре,
така че им трябва голямо жури

833
00:30:10,361 --> 00:30:12,041
да обвини Ефи след пет дни.

834
00:30:12,083 --> 00:30:15,084
Това е нашият прозорец да вземем Лорън
обратна история срещу Ефи.

835
00:30:15,126 --> 00:30:17,128
Ефи става чиста, ние се разхождаме свободно.

836
00:30:18,730 --> 00:30:20,089
Не мисля, че имаме
достатъчно време за това.

837
00:30:20,131 --> 00:30:21,370
ще режа
махни тази шибана ръка.

838
00:30:21,412 --> 00:30:22,612
[смее се]

839
00:30:22,654 --> 00:30:24,093
Кога се появи бебето на Рамбо
топките падат, а?

840
00:30:24,135 --> 00:30:25,454
[Тарик] <i>Слушай, слушай, слушай.</i>

841
00:30:25,496 --> 00:30:26,375
Единственият начин да вземем Лорън
да промени историята си

842
00:30:26,417 --> 00:30:27,456
е ако работим заедно.

843
00:30:27,498 --> 00:30:28,457
Така че и двамата
млъкни по дяволите

844
00:30:28,499 --> 00:30:29,699
и слушай, става ли?

845
00:30:29,741 --> 00:30:31,260
какво имаш

846
00:30:31,302 --> 00:30:33,222
Спомнете си, когато Оби падна
снимки на нашите семейства?

847
00:30:33,264 --> 00:30:35,024
Ще заплашваме
Родителите на Лорън?

848
00:30:35,066 --> 00:30:37,907
Но само със снимки.
Виж, тя трябва да разбере

849
00:30:37,949 --> 00:30:40,550
че дори WITSEC не може да защити
тя и семейството й, брато.

850
00:30:40,592 --> 00:30:42,431
Виж, готов съм
среща с нас.

851
00:30:42,473 --> 00:30:43,513
Говорете с нея.

852
00:30:43,555 --> 00:30:44,794
Момчета, покажете й снимките.

853
00:30:44,836 --> 00:30:46,275
Обещаваме й безопасност

854
00:30:46,317 --> 00:30:48,838
в замяна на нейния отказ
нейната история за Ефи.

855
00:30:48,880 --> 00:30:50,680
Дру и аз ще вземем снимките.

856
00:30:50,722 --> 00:30:52,724
Залагайте. Ще взема Дейвис
покажете на всички къде да ги вземете.

857
00:30:54,085 --> 00:30:54,924
Просто ми кажи
когато искаш да си тръгнеш.

858
00:30:54,966 --> 00:30:56,165
Кълна се в Бога...

859
00:30:56,207 --> 00:30:57,286
йо, йо, йо,
млъкни по дяволите, човече.

860
00:30:57,328 --> 00:30:59,330
Имаме глупости за вършене.

861
00:31:03,094 --> 00:31:05,096
[телефон бръмчи]

862
00:31:12,624 --> 00:31:14,664
По-добре да имаш дяволски добре
причина за обаждане.

863
00:31:14,706 --> 00:31:16,986
[въздиша] Лорън, слушай.

864
00:31:17,028 --> 00:31:19,148
Не можеш да свидетелстваш, нали?
Не е безопасно.

865
00:31:19,190 --> 00:31:20,790
Значи някой ще ме убие?

866
00:31:20,832 --> 00:31:22,151
По същия начин, по който убихте Сакс

867
00:31:22,193 --> 00:31:23,793
след като ти казах
той говореше с Джени?

868
00:31:23,835 --> 00:31:25,555
Това не бях аз.

869
00:31:25,597 --> 00:31:27,236
добре ли
Сакс беше мръсен като дяволите.

870
00:31:27,278 --> 00:31:29,518
<i>Той изкопа гроба си</i>
<i>100 пъти повече.</i>

871
00:31:29,560 --> 00:31:31,240
Как изобщо вярваш на федералните?

872
00:31:31,282 --> 00:31:32,642
Дори не могат да запазят
собствените им хора са в безопасност.

873
00:31:32,684 --> 00:31:34,163
<i>Дори не ви позволяват да видите</i>
<i>твоето семейство.</i>

874
00:31:34,205 --> 00:31:35,565
<i>Хайде, слушай.</i>

875
00:31:35,607 --> 00:31:36,686
<i>Аз съм единственият човек</i>
<i>това може да ви помогне</i>

876
00:31:36,728 --> 00:31:38,007
<i>в твоята ситуация, става ли?</i>

877
00:31:38,049 --> 00:31:40,690
И как да предполагам
да вярвам на това?

878
00:31:40,732 --> 00:31:42,171
Ако исках да те нараня,
ти ми даде

879
00:31:42,213 --> 00:31:44,614
възможност за това
вече милион пъти.

880
00:31:44,656 --> 00:31:46,535
<i>Просто ми се доверете.</i>
<i>Имам план.</i>

881
00:31:46,577 --> 00:31:47,777
<i>Срещнете се с мен,</i>
<i>и ще говорим за това.</i>

882
00:31:47,819 --> 00:31:49,498
<i>Моля.</i>

883
00:31:49,540 --> 00:31:51,861
[свири напрегната музика]

884
00:31:51,903 --> 00:31:55,184
Добре, но трябва да бъде
публично.

885
00:31:55,226 --> 00:31:57,266
Ще се видим довечера
във Форт Грийн Парк.

886
00:31:57,308 --> 00:31:58,868
Добре, аз ще бъда там.

887
00:31:58,910 --> 00:32:00,429
благодаря

888
00:32:00,471 --> 00:32:03,354
♪ ♪

889
00:32:14,766 --> 00:32:16,165
[Шерил] <i>Знам.</i>

890
00:32:16,207 --> 00:32:18,127
Трябва да продължим да опитваме.

891
00:32:18,169 --> 00:32:19,288
-Аз--
-[стълби скърцат]

892
00:32:19,330 --> 00:32:20,610
♪ ♪

893
00:32:20,652 --> 00:32:22,051
стерлинг?

894
00:32:22,093 --> 00:32:23,292
♪ ♪

895
00:32:23,334 --> 00:32:24,854
Нека ти се обадя отново.

896
00:32:24,896 --> 00:32:26,976
♪ ♪

897
00:32:27,018 --> 00:32:29,098
[крещи]

898
00:32:29,140 --> 00:32:31,020
[Кейн] Имаме нужда от теб
да утихна по дяволите,

899
00:32:31,062 --> 00:32:32,261
г-жа Болдуин.

900
00:32:32,303 --> 00:32:35,186
♪ ♪

901
00:32:39,310 --> 00:32:40,950
Честно казано, не се спъвайте,
наред ли

902
00:32:40,992 --> 00:32:42,511
Тя живее.

903
00:32:42,553 --> 00:32:44,754
Хей, светла кожа.
Радвам се да те видя отново.

904
00:32:44,796 --> 00:32:45,915
Ти ме измами, по дяволите?

905
00:32:45,957 --> 00:32:48,117
Лорън, не си
във всякаква опасност.

906
00:32:48,159 --> 00:32:49,999
Опитах се да те спася, помниш ли?

907
00:32:50,041 --> 00:32:52,001
направихте ли
Виж, не ме интересува.

908
00:32:52,043 --> 00:32:53,843
Ще ви прецакам всички
преди да сляза.

909
00:32:53,885 --> 00:32:55,404
Вижте, те просто са тук
да сключим сделка.

910
00:32:55,446 --> 00:32:56,966
Лице в лице, за да знаете
че казват истината.

911
00:32:57,008 --> 00:32:58,367
<i>Това е.</i>

912
00:32:58,409 --> 00:33:00,089
Не бих се уплашил
на нединамичното дуо,

913
00:33:00,131 --> 00:33:02,133
но какво бих
страхувай се от...

914
00:33:03,534 --> 00:33:04,694
Аз ли съм.

915
00:33:04,736 --> 00:33:06,615
Майка ми и баща ми? наистина ли

916
00:33:06,657 --> 00:33:08,217
какво? Кейн, какво по дяволите?

917
00:33:08,259 --> 00:33:09,618
Никога не сме говорили за тези глупости.

918
00:33:09,660 --> 00:33:11,821
- Пусни ги веднага.
-[Кейн] Или какво, а?

919
00:33:11,863 --> 00:33:15,064
Леко ще ме надупчиш
с шибан нож за пържоли?

920
00:33:15,106 --> 00:33:17,827
Слушай, аз не слушам
на този негър, нали?

921
00:33:17,869 --> 00:33:19,628
Слушам себе си, става ли?

922
00:33:19,670 --> 00:33:22,031
Сега, ако ти дам думата си,
това е връзка.

923
00:33:22,073 --> 00:33:24,874
отхвърляне,
забрави, че те познавам, по дяволите.

924
00:33:24,916 --> 00:33:26,435
[Тарик] Да, обикаляш
нормалният ви живот.

925
00:33:26,477 --> 00:33:28,758
училище, семейство,
обратно в бъдещето

926
00:33:28,800 --> 00:33:30,519
<i>които сте били</i>
<i>подготовка за.</i>

927
00:33:30,561 --> 00:33:32,641
Искам да кажа, какво, искаш да бъдеш
в дяволите Аризона

928
00:33:32,683 --> 00:33:34,203
като касиер?

929
00:33:34,245 --> 00:33:35,885
Това е всичко, което WITSEC има за вас,
Лорън, буквално.

930
00:33:35,927 --> 00:33:37,767
♪ ♪

931
00:33:37,809 --> 00:33:38,888
Ами Ефи?

932
00:33:38,930 --> 00:33:40,810
Тя участва ли в тази сделка?

933
00:33:40,852 --> 00:33:42,211
Ето кой се опита да убие, по дяволите
аз

934
00:33:42,253 --> 00:33:43,693
И ще ми трябва
гаранция от тази кучка

935
00:33:43,735 --> 00:33:45,134
преди да направя глупости.

936
00:33:45,176 --> 00:33:46,936
Но кълна се в Бога,
ако нещо се случи

937
00:33:46,978 --> 00:33:48,497
за семейството ми свърши.

938
00:33:48,539 --> 00:33:50,820
Слушай, пусни родителите й.

939
00:33:50,862 --> 00:33:52,101
Покажете й, че може да ни се довери.

940
00:33:52,143 --> 00:33:53,582
<i>-Хайде.</i>
- Бастун.

941
00:33:53,624 --> 00:33:55,865
♪ ♪

942
00:33:55,907 --> 00:33:57,386
[Кейн] Добре.

943
00:33:57,428 --> 00:33:59,548
Но не забравяйте, ние винаги знаем
къде да ги намеря.

944
00:33:59,590 --> 00:34:02,671
♪ ♪

945
00:34:02,713 --> 00:34:04,433
Джени и Бланка бяха прави,
не бяха ли?

946
00:34:04,475 --> 00:34:06,515
Наркотиците, убийствата,
всичко се връща при теб.

947
00:34:06,557 --> 00:34:07,556
не, слушай,
не трябваше...

948
00:34:07,598 --> 00:34:10,079
недейте!

949
00:34:10,121 --> 00:34:12,241
Това е последният път
лъжеш ме.

950
00:34:12,283 --> 00:34:14,323
♪ ♪

951
00:34:14,365 --> 00:34:16,245
[Кейн се смее]

952
00:34:16,287 --> 00:34:18,167
[Тарик] Майната му.

953
00:34:18,209 --> 00:34:20,249
имам предвид,
дори ако това нещо работи,

954
00:34:20,291 --> 00:34:23,252
все още трябва да се тревожим
обвиненията срещу Даяна, нали?

955
00:34:23,294 --> 00:34:25,094
Управляваш Дейвис
това лайно, нали?

956
00:34:25,136 --> 00:34:26,215
да

957
00:34:26,257 --> 00:34:27,696
Точно сега, всъщност.

958
00:34:27,738 --> 00:34:29,098
[певец] <i>♪♪ Докрай съм ♪♪</i>

959
00:34:29,140 --> 00:34:30,900
[Дебелия Джо и Реми Ма
Възпроизвежда се „All the Way Up“]

960
00:34:30,942 --> 00:34:32,902
<i>♪♪ Докрай нагоре</i>
<i>Докрай ♪♪</i>

961
00:34:32,944 --> 00:34:35,144
[наздраве и аплодисменти]

962
00:34:35,186 --> 00:34:38,307
Току що получих
обаждането от AVH.

963
00:34:38,349 --> 00:34:40,149
Тя е официално призната
състезанието.

964
00:34:40,191 --> 00:34:43,074
[наздраве и аплодисменти]

965
00:34:44,916 --> 00:34:49,638
Щастлив съм тази вечер
че добродетелта и почтеността победиха.

966
00:34:49,680 --> 00:34:50,880
И не можех да го направя

967
00:34:50,922 --> 00:34:53,162
без моя изключителен персонал:

968
00:34:53,204 --> 00:34:56,605
Брусхаундрия, Джим, Сабрина,

969
00:34:56,647 --> 00:34:58,968
Не можех да го направя
без цялата ви подкрепа.

970
00:34:59,010 --> 00:35:00,930
Но най-вече,
Не можех да го направя

971
00:35:00,972 --> 00:35:02,972
без ръководството

972
00:35:03,014 --> 00:35:05,334
от моята прекрасна годеница Харпър.

973
00:35:05,376 --> 00:35:07,376
хайде Хайде горе.

974
00:35:07,418 --> 00:35:10,419
[наздраве и аплодисменти]

975
00:35:10,461 --> 00:35:12,101
-обичам те
-И аз те обичам.

976
00:35:12,143 --> 00:35:13,743
-[смее се]
-[Тейт] <i>И запомни,</i>

977
00:35:13,785 --> 00:35:15,224
Ню Йорк все още води.

978
00:35:15,266 --> 00:35:17,226
Ню Йорк е начело.

979
00:35:17,268 --> 00:35:18,667
[всички скандират]
Ню Йорк води пътя!

980
00:35:18,709 --> 00:35:20,549
[наздраве и аплодисменти]

981
00:35:20,591 --> 00:35:22,311
[певица] <i>♪♪ Нищо не може да ме спре</i>
<i>Докрай съм ♪♪</i>

982
00:35:22,353 --> 00:35:24,994
♪ ♪

983
00:35:25,036 --> 00:35:26,315
аз се гордея с теб

984
00:35:26,357 --> 00:35:28,677
[Тейт] Благодаря ви. благодаря

985
00:35:28,719 --> 00:35:30,840
благодаря много ти благодаря

986
00:35:30,882 --> 00:35:32,041
Оценявам те

987
00:35:32,083 --> 00:35:33,803
Какво става, негро?

988
00:35:33,845 --> 00:35:36,245
Или да кажа поздравления,
конгресмен?

989
00:35:36,287 --> 00:35:39,288
А, Дейвис, не разбрах
че си бил привърженик.

990
00:35:39,330 --> 00:35:41,050
аз не съм

991
00:35:41,092 --> 00:35:43,132
Но имам съобщение за теб.

992
00:35:43,174 --> 00:35:44,894
трябва ли

993
00:35:44,936 --> 00:35:46,936
[Brushaundria] Благодаря ви за
излизам на тези урни и...

994
00:35:46,978 --> 00:35:48,737
Тарик и Теджада знаят
беше ти

995
00:35:48,779 --> 00:35:50,781
който ги е изгорил
в Weston Holdings.

996
00:35:51,903 --> 00:35:53,702
Имаш куршум
идва по пътя ти.

997
00:35:53,744 --> 00:35:55,104
[свири предчувствена музика]

998
00:35:55,146 --> 00:35:57,186
Сигурен ли си, че искаш
заплашваш ли ме, мой негро?

999
00:35:57,228 --> 00:35:58,587
Защото след тази вечер,
Мога да ти взема задника

1000
00:35:58,629 --> 00:36:00,789
преследване след чукане
линейки в Трентън.

1001
00:36:00,831 --> 00:36:03,512
Сега кой кого заплашва?

1002
00:36:03,554 --> 00:36:06,715
Има нещо, което можете да направите
това може да ви спечели малко благодат.

1003
00:36:06,757 --> 00:36:10,359
Вземете тези такси
срещу Диана Техада отпадна,

1004
00:36:10,401 --> 00:36:12,882
и се уверете
те също се отдръпват от мен.

1005
00:36:12,924 --> 00:36:15,444
[смее се]

1006
00:36:15,486 --> 00:36:16,886
Погледни си задника.

1007
00:36:16,928 --> 00:36:18,167
Мм-мм.

1008
00:36:18,209 --> 00:36:19,568
но ти знаеш,

1009
00:36:19,610 --> 00:36:22,131
Винаги съм отворен
да помага на приятели в нужда,

1010
00:36:22,173 --> 00:36:23,652
особено когато даряват

1011
00:36:23,694 --> 00:36:26,976
големи суми пари
към моята кампания.

1012
00:36:27,018 --> 00:36:29,218
[смее се] Разбира се.

1013
00:36:29,260 --> 00:36:30,659
Считайте го за готово.

1014
00:36:30,701 --> 00:36:33,542
[наздраве и аплодисменти]

1015
00:36:33,584 --> 00:36:35,024
[Brushaundria] <i>И пийте!</i>

1016
00:36:35,066 --> 00:36:36,825
Професор Бенет,
Просто те търсих.

1017
00:36:36,867 --> 00:36:38,107
Амина Хосейни от <i>The Tribune.</i>

1018
00:36:38,149 --> 00:36:39,548
Сега не е подходящ момент.

1019
00:36:39,590 --> 00:36:42,071
Бих искал да публикувам парче
на вашата любовна история

1020
00:36:42,113 --> 00:36:43,672
с Рашад Тейт.

1021
00:36:43,714 --> 00:36:48,077
Старите пламъци се събират отново
по време на кампанията.

1022
00:36:48,119 --> 00:36:50,599
Е, би било около
края на една любовна история,

1023
00:36:50,641 --> 00:36:52,281
истинска шибана трагедия.

1024
00:36:52,323 --> 00:36:54,243
И никой не иска да го прочете.

1025
00:36:54,285 --> 00:36:56,405
Така че, ако ме извините.

1026
00:36:56,447 --> 00:36:58,247
♪ ♪

1027
00:36:58,289 --> 00:37:00,451
[вой на сирена]

1028
00:37:11,462 --> 00:37:13,022
Брейдън?

1029
00:37:13,064 --> 00:37:15,066
хей

1030
00:37:16,707 --> 00:37:18,027
какво правиш тук

1031
00:37:18,069 --> 00:37:20,229
Просто си получавам нещата
вън от тук.

1032
00:37:20,271 --> 00:37:22,471
Това е последният ми ден
в Weston Holdings, така че...

1033
00:37:22,513 --> 00:37:24,833
SEC току-що ме освободи.

1034
00:37:24,875 --> 00:37:26,675
Знаеш ли, те също искаха
да говоря с RSJ,

1035
00:37:26,717 --> 00:37:28,597
но удобно,
той е извън страната.

1036
00:37:28,639 --> 00:37:29,959
Предполагам, че това е едно от предимствата

1037
00:37:30,001 --> 00:37:31,680
да имаш собствен частен самолет.

1038
00:37:31,722 --> 00:37:33,562
да добре
Ще остана в треньора

1039
00:37:33,604 --> 00:37:35,724
на връщане към дома
до Колумб, така че...

1040
00:37:35,766 --> 00:37:37,246
Не е нужно да ходите.

1041
00:37:37,288 --> 00:37:38,487
Лукас пое вината
за всичко

1042
00:37:38,529 --> 00:37:40,049
в предсмъртното му писмо.

1043
00:37:40,091 --> 00:37:41,931
Да, но това не се променя
фактът

1044
00:37:41,973 --> 00:37:43,492
че знам, че бях част от това.

1045
00:37:43,534 --> 00:37:45,534
Трябва да направя крачка назад.

1046
00:37:45,576 --> 00:37:47,336
Знаеш ли, погледни живота ми.

1047
00:37:47,378 --> 00:37:48,737
Започнете отначало.

1048
00:37:48,779 --> 00:37:50,899
Поне ще стигнеш до.

1049
00:37:50,941 --> 00:37:53,702
Брейдън, знаеш как каза

1050
00:37:53,744 --> 00:37:56,345
които щеше да направиш
всичко това да изчезне?

1051
00:37:56,387 --> 00:37:58,467
Чичо ти не се отказваше.

1052
00:37:58,509 --> 00:37:59,828
[свири напрегната музика]

1053
00:37:59,870 --> 00:38:03,712
Искам да кажа, аз- казах ти
където се криеше.

1054
00:38:03,754 --> 00:38:05,194
Това предсмъртно писмо,

1055
00:38:05,236 --> 00:38:07,116
то- не прозвуча
нещо като него.

1056
00:38:07,158 --> 00:38:10,081
♪ ♪

1057
00:38:12,883 --> 00:38:14,003
какво ме питаш

1058
00:38:14,045 --> 00:38:15,804
♪ ♪

1059
00:38:15,846 --> 00:38:17,446
може би...

1060
00:38:17,488 --> 00:38:19,488
може би имате нужда
да се махна и от тук.

1061
00:38:19,530 --> 00:38:20,849
<i>Искам да кажа, сериозно.</i>

1062
00:38:20,891 --> 00:38:22,811
<i>Помислете за</i>
<i>в какво се превръщате.</i>

1063
00:38:22,853 --> 00:38:25,214
♪ ♪

1064
00:38:25,256 --> 00:38:27,096
Малко е късно за това.

1065
00:38:27,138 --> 00:38:30,061
♪ ♪

1066
00:38:43,594 --> 00:38:45,514
-[Лорън] Не съм идиот.
-Знам.

1067
00:38:45,556 --> 00:38:48,157
Добре, значи не става дума за
получаване на справедливост за мен.

1068
00:38:48,199 --> 00:38:50,719
Става дума за това, че се опитвате
за да накарам Ефи да включи Тарик

1069
00:38:50,761 --> 00:38:52,241
и свалят
някаква голяма наркогрупа

1070
00:38:52,283 --> 00:38:54,283
докато получите справедливост
за мъртвото ти гадже

1071
00:38:54,325 --> 00:38:56,327
и може би повишение.

1072
00:38:57,007 --> 00:38:58,847
Така си мислех.

1073
00:38:58,889 --> 00:39:00,929
Вижте, в този момент,
Искам и Тарик да си отиде,

1074
00:39:00,971 --> 00:39:02,171
но какво няма да направя

1075
00:39:02,213 --> 00:39:03,892
е да се кача на тази стойка
и да лъжа за теб.

1076
00:39:03,934 --> 00:39:05,934
Така че, ако искаш Ефи
да се обърна към Тарик,

1077
00:39:05,976 --> 00:39:08,097
остави ме да говоря с нея.

1078
00:39:08,139 --> 00:39:11,180
Е, какво те кара да мислиш
можеш ли да накараш Ефи да се обърне?

1079
00:39:11,222 --> 00:39:12,781
Защото мога да й кажа
тя няма причина

1080
00:39:12,823 --> 00:39:13,942
да остане лоялен към него.

1081
00:39:13,984 --> 00:39:15,504
какво искаш да кажеш

1082
00:39:15,546 --> 00:39:17,346
Тарик я иска
да си държи устата затворена

1083
00:39:17,388 --> 00:39:19,188
и си тръгвай
за да може да бъде с мен.

1084
00:39:19,230 --> 00:39:21,110
Били ли сте в контакт
с Тарик?

1085
00:39:21,152 --> 00:39:22,231
<i>Той ли ти каза това?</i>

1086
00:39:22,273 --> 00:39:23,952
Разбира се че не.

1087
00:39:23,994 --> 00:39:25,314
Но тя не знае това.

1088
00:39:25,356 --> 00:39:27,236
♪ ♪

1089
00:39:27,278 --> 00:39:30,959
Лорън, преминах
толкова много етични линии вече,

1090
00:39:31,001 --> 00:39:33,122
Аз-не мога да ви помоля да направите това.

1091
00:39:33,164 --> 00:39:34,643
Джени, нямаш избор.

1092
00:39:34,685 --> 00:39:37,366
Или ще говоря с Ефи
или няма да свидетелствам.

1093
00:39:37,408 --> 00:39:38,767
<i>И после какво?</i>

1094
00:39:38,809 --> 00:39:40,811
♪ ♪

1095
00:39:46,977 --> 00:39:48,897
Прекалено честна битка
последния път?

1096
00:39:48,939 --> 00:39:51,860
[свири хип-хоп музика]

1097
00:39:51,902 --> 00:39:55,186
♪ ♪

1098
00:39:56,427 --> 00:40:00,749
[певец] <i>♪♪ Не бързам</i>
<i>Усъвършенствам го, да ♪♪</i>

1099
00:40:00,791 --> 00:40:05,474
<i>♪♪ Не мога да те хвана</i>
<i>Извън въпроса, не ♪♪</i>

1100
00:40:05,516 --> 00:40:06,875
<i>♪♪ Продължавам да падам... ♪♪</i>

1101
00:40:06,917 --> 00:40:09,998
Вие двамата играете добре сега.

1102
00:40:10,040 --> 00:40:12,201
[певец] <i>♪♪ Дай ми</i>
<i>Всички мои съобщения ♪♪</i>

1103
00:40:12,243 --> 00:40:14,883
♪ ♪

1104
00:40:14,925 --> 00:40:16,325
[Лорън]
Това не се записва.

1105
00:40:16,367 --> 00:40:18,807
Научих си урока
за тези глупости.

1106
00:40:18,849 --> 00:40:21,890
<i>Последните няколко месеца от живота ми</i>
<i>бяха по дяволите.</i>

1107
00:40:21,932 --> 00:40:23,852
това разбираш ли

1108
00:40:23,894 --> 00:40:25,934
<i>И каквото и да е</i>
<i>което ви харесва,</i>

1109
00:40:25,976 --> 00:40:27,936
Аз не съм част от това.

1110
00:40:27,978 --> 00:40:29,578
очевидно,
Тарик не ме искаше мъртъв,

1111
00:40:29,620 --> 00:40:32,101
и нито Брайдън.

1112
00:40:32,143 --> 00:40:33,582
Но ченгетата ми показаха снимки
от вас двамата.

1113
00:40:33,624 --> 00:40:34,863
И какво беше това?

1114
00:40:34,905 --> 00:40:35,904
Ти просто се опитваше
да се отървеш от мен?

1115
00:40:35,946 --> 00:40:37,266
[Ефи се смее]

1116
00:40:37,308 --> 00:40:38,707
ти си мислиш
твърде дълбоко в това.

1117
00:40:38,749 --> 00:40:40,789
Тогава какво трябва да знам?

1118
00:40:40,831 --> 00:40:43,472
Защото ако не съм 100% сигурен
че това лайно свърши,

1119
00:40:43,514 --> 00:40:45,634
нямам проблем
ще ви взема долу с мен.

1120
00:40:45,676 --> 00:40:48,117
Лорън...

1121
00:40:48,159 --> 00:40:50,519
Не ми пука за теб.

1122
00:40:50,561 --> 00:40:52,201
Нито един.

1123
00:40:52,243 --> 00:40:55,444
Казвате последните няколко месеца
от живота ви са били трудни.

1124
00:40:55,486 --> 00:40:57,326
Опитай от мамканото раждане.

1125
00:40:57,368 --> 00:41:00,088
Вие сте имали всеки един
златна възможност в света

1126
00:41:00,130 --> 00:41:01,930
и никога не съм ревнувал
от това.

1127
00:41:01,972 --> 00:41:03,452
Но ти реши да излезеш

1128
00:41:03,494 --> 00:41:05,894
на широкото ти дупе,
привилегирована лента,

1129
00:41:05,936 --> 00:41:08,096
и ти застраши бъдещето ми.

1130
00:41:08,138 --> 00:41:10,539
Виждате ли, това никога не е било
лично, Лорън.

1131
00:41:10,581 --> 00:41:13,262
Това беше просто бизнес.

1132
00:41:13,304 --> 00:41:16,145
Но ако се качите там
и ти ме измъкваш,

1133
00:41:16,187 --> 00:41:18,507
Страхувам се, че това ще стане
станете лични много бързо.

1134
00:41:18,549 --> 00:41:19,548
Заплашваш ли ме?

1135
00:41:19,590 --> 00:41:20,829
Не, казвам ти истината.

1136
00:41:20,871 --> 00:41:22,110
Е, мисля
много си объркан

1137
00:41:22,152 --> 00:41:23,592
върху това кой има властта
в тази ситуация.

1138
00:41:23,634 --> 00:41:25,073
-мм
-[Лорън] <i>Знаете ли какво?</i>

1139
00:41:25,115 --> 00:41:26,955
Аз не съм същата Лорън
Бях.

1140
00:41:26,997 --> 00:41:28,197
♪ ♪

1141
00:41:28,239 --> 00:41:30,399
Не те видях да идваш
последния път,

1142
00:41:30,441 --> 00:41:32,201
но този път,
очите ми са широко отворени, кучко.

1143
00:41:32,243 --> 00:41:36,285
Виж, ако се отречеш,
всички ходим.

1144
00:41:36,327 --> 00:41:37,406
Връщате стария си живот.

1145
00:41:37,448 --> 00:41:38,767
Всички си връщаме стария живот.

1146
00:41:38,809 --> 00:41:41,210
-Това искаш.
- Господи, ти си зъл.

1147
00:41:41,252 --> 00:41:43,372
Всички сте шибани зли.

1148
00:41:43,414 --> 00:41:44,653
И някак си мислиш

1149
00:41:44,695 --> 00:41:46,054
не заслужаваш
какво получаваш.

1150
00:41:46,096 --> 00:41:48,016
♪ ♪

1151
00:41:48,058 --> 00:41:49,538
[издишва треперещо]

1152
00:41:49,580 --> 00:41:52,463
♪ ♪

1153
00:41:57,748 --> 00:42:00,629
Членове на голямото жури,
вие сте тук, за да решите

1154
00:42:00,671 --> 00:42:02,431
дали или не
има достатъчно доказателства

1155
00:42:02,473 --> 00:42:04,353
да обвини Жозефина Моралес

1156
00:42:04,395 --> 00:42:06,235
за престъплението
на опит за убийство.

1157
00:42:06,277 --> 00:42:07,676
И да ви помогне да направите
това решение,

1158
00:42:07,718 --> 00:42:09,758
сега ще чуеш
от пострадалия по делото,

1159
00:42:09,800 --> 00:42:11,400
Лорън Болдуин,

1160
00:42:11,442 --> 00:42:15,484
студент в списъка на декана
в университета Стансфийлд.

1161
00:42:15,526 --> 00:42:17,286
Мис Болдуин,
бихте ли казали на голямото жури

1162
00:42:17,328 --> 00:42:19,330
какво ти стана

1163
00:42:24,415 --> 00:42:26,417
Знам, че си
преминах през много.

1164
00:42:28,259 --> 00:42:29,778
В подписано изявление на жертвата,

1165
00:42:29,820 --> 00:42:31,860
ти го заяви
Мис Моралес те отвлече,

1166
00:42:31,902 --> 00:42:34,383
<i>повали те в безсъзнание,</i>
<i>завързах те за мястото ти,</i>

1167
00:42:34,425 --> 00:42:36,787
и те бутна
в ледена река.

1168
00:42:37,948 --> 00:42:38,987
да

1169
00:42:39,029 --> 00:42:41,270
Това ми каза
да кажа.

1170
00:42:41,312 --> 00:42:44,233
[свири напрегната музика]

1171
00:42:44,275 --> 00:42:45,394
♪ ♪

1172
00:42:45,436 --> 00:42:47,876
Лорън,
сте подписали тази декларация

1173
00:42:47,918 --> 00:42:49,238
под наказание за лъжесвидетелстване.

1174
00:42:49,280 --> 00:42:51,039
Защото ти ме принуди.

1175
00:42:51,081 --> 00:42:52,160
♪ ♪

1176
00:42:52,202 --> 00:42:54,883
Не бях добре.

1177
00:42:54,925 --> 00:42:59,127
Получавах паник атаки
над училище

1178
00:42:59,169 --> 00:43:01,970
и, хм, знаете ли,
само натискът.

1179
00:43:02,012 --> 00:43:03,812
<i>Не... не знам.</i>

1180
00:43:03,854 --> 00:43:05,894
И взех шофиране,

1181
00:43:05,936 --> 00:43:07,536
и аз...

1182
00:43:07,578 --> 00:43:09,057
съжалявам

1183
00:43:09,099 --> 00:43:11,580
Започнах да мисля
за брат ми,

1184
00:43:11,622 --> 00:43:14,102
който също има паник атаки
и безпокойство,

1185
00:43:14,144 --> 00:43:17,786
и трябва да имам просто
изгасна в колата ми.

1186
00:43:17,828 --> 00:43:19,628
когато се събудих,
Джени Съливан беше в стаята

1187
00:43:19,670 --> 00:43:22,671
с лекар, който ми каза
че съм мъртъв.

1188
00:43:22,713 --> 00:43:25,634
И тя ми каза дали някога искам
да видя родителите си отново,

1189
00:43:25,676 --> 00:43:28,557
Трябва да кажа, че беше Ефи
който ми направи това.

1190
00:43:28,599 --> 00:43:30,759
Очевидно е, че този свид
е компрометиран.

1191
00:43:30,801 --> 00:43:32,120
Лорън, наясно ли си

1192
00:43:32,162 --> 00:43:33,762
че лъжесвидетелствате
точно сега?

1193
00:43:33,804 --> 00:43:36,405
[Лорън] Бях толкова объркан,
както можете да си представите.

1194
00:43:36,447 --> 00:43:40,048
Но тя ме накара да повярвам
че това твърдение е вярно.

1195
00:43:40,090 --> 00:43:42,010
<i>Но не е.</i>

1196
00:43:42,052 --> 00:43:44,493
♪ ♪

1197
00:43:44,535 --> 00:43:45,694
Съжалявам, Джени.

1198
00:43:45,736 --> 00:43:48,016
Приключих с вашия дневен ред.

1199
00:43:48,058 --> 00:43:49,778
Бих искал да се прибера вкъщи.

1200
00:43:49,820 --> 00:43:52,703
♪ ♪

1201
00:43:56,507 --> 00:43:57,946
какво стана

1202
00:43:57,988 --> 00:43:59,868
Не знам как те
стигнаха до нея, но го направиха.

1203
00:43:59,910 --> 00:44:01,149
[Медина се присмива]

1204
00:44:01,191 --> 00:44:02,871
Все още държим Ефи в ареста.

1205
00:44:02,913 --> 00:44:04,072
И ти остава само ден
да я таксувам

1206
00:44:04,114 --> 00:44:05,594
преди да трябва да я пуснеш.

1207
00:44:05,636 --> 00:44:07,596
И нямаме нищо
от разбиването на кафенето.

1208
00:44:07,638 --> 00:44:09,037
Изиграха те.

1209
00:44:09,079 --> 00:44:10,278
♪ ♪

1210
00:44:10,320 --> 00:44:11,480
Дръпвам щепсела

1211
00:44:11,522 --> 00:44:12,921
преди да се засрамим
повече.

1212
00:44:12,963 --> 00:44:14,883
не
Медина, след цялото това време,

1213
00:44:14,925 --> 00:44:15,924
знаете Св. Патрик.

1214
00:44:15,966 --> 00:44:17,245
Има начин да си спестите това.

1215
00:44:17,287 --> 00:44:19,368
Да, опаковайте го.
Пикай се в огъня.

1216
00:44:19,410 --> 00:44:20,729
Това е направено.

1217
00:44:20,771 --> 00:44:23,654
♪ ♪

1218
00:44:46,797 --> 00:44:48,196
добре ли си скъпа

1219
00:44:48,238 --> 00:44:50,879
Да, просто наистина готов за работа.

1220
00:44:50,921 --> 00:44:52,921
Да вървим, скъпа.

1221
00:44:52,963 --> 00:44:54,122
благодаря

1222
00:44:54,164 --> 00:44:57,085
[свири тиха музика]

1223
00:44:57,127 --> 00:45:00,010
♪ ♪

1224
00:45:14,465 --> 00:45:15,984
Не знам как си
това лайно през цялото време,

1225
00:45:16,026 --> 00:45:17,986
но просто го правиш.

1226
00:45:18,028 --> 00:45:19,908
Просто трябва да имаш
малко вяра.

1227
00:45:19,950 --> 00:45:21,630
Да, нямах
всякакви други опции.

1228
00:45:21,672 --> 00:45:24,753
Както и да е, както се разбрахме,

1229
00:45:24,795 --> 00:45:27,636
оказва се дъщерята на Нома
дори вече не е дете.

1230
00:45:27,678 --> 00:45:30,839
Тя е на нашата възраст,
и тя посещава Нюйоркския университет.

1231
00:45:30,881 --> 00:45:33,081
Майтапиш ли се с мен?

1232
00:45:33,123 --> 00:45:37,125
Това е името, адреса,
социални медии, за да можете да проследявате.

1233
00:45:37,167 --> 00:45:38,366
Дори не мисля
че тя знае

1234
00:45:38,408 --> 00:45:40,569
че майка й е престъпница.

1235
00:45:40,611 --> 00:45:43,614
Сякаш Нома запази живота им
напълно отделно.

1236
00:45:44,815 --> 00:45:48,939
И така, какво се случва с мен и
този бизнес, след като направите това?

1237
00:45:50,941 --> 00:45:53,301
Искам да кажа, че си бил сам
преди, нали?

1238
00:45:53,343 --> 00:45:55,183
Сигурен съм, че можете да изградите обратно.

1239
00:45:55,225 --> 00:45:57,466
♪ ♪

1240
00:45:57,508 --> 00:45:58,787
Просто така?

1241
00:45:58,829 --> 00:46:01,069
След като ме уреди
в склада.

1242
00:46:01,111 --> 00:46:02,631
Вече не сме ли?

1243
00:46:02,673 --> 00:46:04,112
Всички глупости, които казахте
в Италия,

1244
00:46:04,154 --> 00:46:06,675
това ли беше...
това беше просто нищо?

1245
00:46:06,717 --> 00:46:08,517
Какво ще кажете за нашето бъдеще?

1246
00:46:08,559 --> 00:46:11,279
♪ ♪

1247
00:46:11,321 --> 00:46:13,802
Ефи, кажи ми защо мислиш
Мога да ти вярвам.

1248
00:46:13,844 --> 00:46:17,566
Ти отиде зад гърба ми при Кейн
когато трябваше да дойдеш при мен.

1249
00:46:17,608 --> 00:46:19,848
Но не се спъвам.
Всичко е наред.

1250
00:46:19,890 --> 00:46:21,169
Нека те заведа до общежитието ти.
хайде

1251
00:46:21,211 --> 00:46:24,094
♪ ♪

1252
00:46:27,858 --> 00:46:29,858
Йо, какво правиш?

1253
00:46:29,900 --> 00:46:32,420
намирайки своя собствен път,
както винаги правя.

1254
00:46:32,462 --> 00:46:35,345
♪ ♪

1255
00:46:36,466 --> 00:46:38,547
Добре, виж. Дъщерята на Нома.

1256
00:46:38,589 --> 00:46:39,948
Това е ключът към нашата свобода.

1257
00:46:39,990 --> 00:46:41,750
Тя ще спре шибаните заплахи
на нашите семейства,

1258
00:46:41,792 --> 00:46:43,794
и няма да трябва да работим
за Моне.

1259
00:46:45,315 --> 00:46:47,035
Слушай, Рик,
Не знам дали мога.

1260
00:46:47,077 --> 00:46:48,356
Ако можете какво?

1261
00:46:48,398 --> 00:46:49,478
Карам с теб на това.

1262
00:46:49,520 --> 00:46:50,719
Виж, за мен, аз просто...

1263
00:46:50,761 --> 00:46:52,000
Мисля, че просто е време да се откажа.

1264
00:46:52,042 --> 00:46:53,642
Студена пуйка.

1265
00:46:53,684 --> 00:46:55,524
Вижте, ако можете да го използвате
за да ме измъкнеш, страхотно.

1266
00:46:55,566 --> 00:46:57,125
-[Тарик] Чакай, чакай, ти...
- Но ако е главата ми

1267
00:46:57,167 --> 00:46:59,007
че Нома или Техадас
ела за тогава...

1268
00:46:59,049 --> 00:47:01,329
Ти чакаше това лайно да се получи
толкова трудно е да се откажеш, Б?

1269
00:47:01,371 --> 00:47:03,251
И тогава ме оставяш
чантата, която да държа за себе си.

1270
00:47:03,293 --> 00:47:05,013
Убих шибания си чичо,
добре?

1271
00:47:05,055 --> 00:47:06,334
Той не скочи. Аз го бутнах.

1272
00:47:06,376 --> 00:47:07,856
Ти направи това, което трябваше да се направи,
Брайдън.

1273
00:47:07,898 --> 00:47:10,258
Да, и това е всичко
Мога да мисля за това, по дяволите.

1274
00:47:10,300 --> 00:47:12,140
Семейството ми никога няма да го направи
бъдете същите.

1275
00:47:12,182 --> 00:47:14,342
Ние съсипваме живота на хората, Рик.

1276
00:47:14,384 --> 00:47:16,384
аз просто...

1277
00:47:16,426 --> 00:47:18,466
Не съм създаден за това.

1278
00:47:18,508 --> 00:47:20,188
- Съжалявам, но...
- Хайде по дяволите, брато.

1279
00:47:20,230 --> 00:47:21,269
Хайде по дяволите.

1280
00:47:21,311 --> 00:47:23,313
съжалявам излязох

1281
00:47:24,314 --> 00:47:26,316
<i>Успех.</i>

1282
00:47:27,357 --> 00:47:29,359
мамка му!

1283
00:47:32,482 --> 00:47:34,484
[чука на вратата]

1284
00:47:35,445 --> 00:47:36,484
Йо, какво става?

1285
00:47:36,526 --> 00:47:37,966
Трябва да говоря с теб, Рик.

1286
00:47:38,008 --> 00:47:40,769
Става въпрос за майка ми и баща ми.

1287
00:47:40,811 --> 00:47:42,330
Да, тя ми каза.

1288
00:47:42,372 --> 00:47:43,772
Тя мисли, че съм като теб
разбра, че го е убила,

1289
00:47:43,814 --> 00:47:46,094
но нямах представа.

1290
00:47:46,136 --> 00:47:48,138
Мамка му е толкова прецакано.

1291
00:47:49,459 --> 00:47:50,579
аз знам

1292
00:47:50,621 --> 00:47:51,980
Но виж, Рик,

1293
00:47:52,022 --> 00:47:54,262
трябва да изляза,
но тя никога няма да ме остави да си тръгна.

1294
00:47:54,304 --> 00:47:56,464
Тя е луда,
и честно казано ме е страх.

1295
00:47:56,506 --> 00:47:58,426
Да, чувствам те.

1296
00:47:58,468 --> 00:48:00,709
Искам да кажа, можете ли да повярвате
тя изпрати Томи след майка ми?

1297
00:48:00,751 --> 00:48:02,711
тя добре ли е

1298
00:48:02,753 --> 00:48:04,472
Тя е добре.

1299
00:48:04,514 --> 00:48:06,034
Томи каза, че са го уредили.

1300
00:48:06,076 --> 00:48:07,435
Ако е тръгнала след майка ти
така,

1301
00:48:07,477 --> 00:48:08,757
как Моне е още жив?

1302
00:48:08,799 --> 00:48:09,798
Това няма смисъл.

1303
00:48:09,840 --> 00:48:11,479
Виж, защото майка ми

1304
00:48:11,521 --> 00:48:12,641
все още е жив, нали?

1305
00:48:12,683 --> 00:48:14,482
И това е победа за мен.

1306
00:48:14,524 --> 00:48:16,765
Нямам нужда от шибана война
между мен и семейството ти, Д.

1307
00:48:16,807 --> 00:48:18,687
Това просто ще свърши
със семейството ми

1308
00:48:18,729 --> 00:48:20,328
трябва да тръгвам
отново в шибаното бягане.

1309
00:48:20,370 --> 00:48:23,251
[подиграва се] Шибаният Моне.

1310
00:48:23,293 --> 00:48:25,295
мамка му

1311
00:48:27,497 --> 00:48:29,698
Добре, виж.

1312
00:48:29,740 --> 00:48:31,259
Ами ако не е започнала война?

1313
00:48:31,301 --> 00:48:32,380
[свири напрегната музика]

1314
00:48:32,422 --> 00:48:33,902
Как ще стане това?

1315
00:48:33,944 --> 00:48:35,704
Дру я мрази,
и искам задника й мъртъв

1316
00:48:35,746 --> 00:48:38,146
за това, което направи на баща ми.

1317
00:48:38,188 --> 00:48:40,829
Време е Моне да си тръгва.

1318
00:48:40,871 --> 00:48:42,190
Искам да кажа, наистина ли мислиш

1319
00:48:42,232 --> 00:48:44,352
някога можеш да бъдеш свободен
докато е още жива?

1320
00:48:44,394 --> 00:48:46,234
Тя изпрати някого
да убиеш майка си.

1321
00:48:46,276 --> 00:48:47,555
Мислиш, че тя няма да го направи
отново?

1322
00:48:47,597 --> 00:48:48,837
Д, какво ме питаш
точно сега?

1323
00:48:48,879 --> 00:48:50,759
Моля те да ми помогнеш.

1324
00:48:50,801 --> 00:48:52,080
Ами Кейн?

1325
00:48:52,122 --> 00:48:53,481
Кейн никога няма да разбере.

1326
00:48:53,523 --> 00:48:54,482
Но трябва да действаме бързо.

1327
00:48:54,524 --> 00:48:55,964
Получаваме само един изстрел.

1328
00:48:56,006 --> 00:48:58,967
♪ ♪

1329
00:48:59,009 --> 00:49:00,929
Добре, вътре съм.
какво правим

1330
00:49:00,971 --> 00:49:03,331
Тя се опитва да ме хване
да дойде и да поговорим.

1331
00:49:03,373 --> 00:49:05,013
<i>Ще я взема</i>
<i>от къщата</i>

1332
00:49:05,055 --> 00:49:06,494
<i>и й кажи, че Дру чака</i>
<i>в мезонета</i>

1333
00:49:06,536 --> 00:49:08,496
<i>за изглаждане на нещата.</i>

1334
00:49:08,538 --> 00:49:11,339
<i>Ще спра надясно</i>
<i>където ще се скриете.</i>

1335
00:49:11,381 --> 00:49:14,382
<i>Пуснете две през прозореца</i>
<i>и потегли.</i>

1336
00:49:14,424 --> 00:49:17,505
<i>Ще кажа на Дру и Кейн</i>
<i>Никога не съм виждал лицето на убиеца.</i>

1337
00:49:17,547 --> 00:49:19,868
♪ ♪

1338
00:49:19,910 --> 00:49:22,190
Така че няма какво да кажете
докато не се срещнем с Дру?

1339
00:49:22,232 --> 00:49:25,115
♪ ♪

1340
00:49:27,637 --> 00:49:28,997
<i>-Това са глупости.</i>
-[въздиша]

1341
00:49:29,039 --> 00:49:30,198
Вие тук създавате драма
когато е най-накрая

1342
00:49:30,240 --> 00:49:31,359
твой ред да се засилиш
за това семейство.

1343
00:49:31,401 --> 00:49:32,560
семейство?

1344
00:49:32,602 --> 00:49:34,202
Това не е шибано семейство,
Моне.

1345
00:49:34,244 --> 00:49:35,684
Това е бизнес.

1346
00:49:35,726 --> 00:49:37,085
Ти уби баща ни.

1347
00:49:37,127 --> 00:49:38,727
Каква майка прави това
на нейните деца?

1348
00:49:38,769 --> 00:49:39,968
♪ ♪

1349
00:49:40,010 --> 00:49:42,090
Прав си, Д. Прав си.

1350
00:49:42,132 --> 00:49:44,292
-[присмива се]
- Чакай, чакай, чакай. слушай

1351
00:49:44,334 --> 00:49:45,613
♪ ♪

1352
00:49:45,655 --> 00:49:46,855
Когато трябваше да се откажа от Zeke,

1353
00:49:46,897 --> 00:49:49,537
взе нещо от мен.

1354
00:49:49,579 --> 00:49:52,060
Не можех да бъда мек към вас, деца.

1355
00:49:52,102 --> 00:49:54,342
♪ ♪

1356
00:49:54,384 --> 00:49:55,784
Раздаването беше блъскането на Лоренцо.

1357
00:49:55,826 --> 00:49:58,106
Всички ви отгледахме като войници,

1358
00:49:58,148 --> 00:49:59,908
и беше по-лесно
да те видя така.

1359
00:49:59,950 --> 00:50:01,429
♪ ♪

1360
00:50:01,471 --> 00:50:03,111
По-лесно да ви защити
от прецакания начин

1361
00:50:03,153 --> 00:50:05,273
тези улици те лекуват.

1362
00:50:05,315 --> 00:50:08,877
Сега знам, че не е правилно,
D, но това сме ние.

1363
00:50:08,919 --> 00:50:10,318
Сега ти сложи всичко това върху мен,

1364
00:50:10,360 --> 00:50:12,681
но какво да кажем за ръката на Лоренцо
в отглеждането ви?

1365
00:50:12,723 --> 00:50:15,884
Той избра този живот за нас,
не аз.

1366
00:50:15,926 --> 00:50:17,686
Аз съм строг към всички вас.

1367
00:50:17,728 --> 00:50:21,489
особено ти,
защото те обичам.

1368
00:50:21,531 --> 00:50:23,411
♪ ♪

1369
00:50:23,453 --> 00:50:25,013
И съжалявам.

1370
00:50:25,055 --> 00:50:27,696
Не знам друг начин
да го покажа.

1371
00:50:27,738 --> 00:50:31,019
♪ ♪

1372
00:50:31,061 --> 00:50:32,861
Все още нямате нищо
да кажа?

1373
00:50:32,903 --> 00:50:34,703
Мамо, оставих нещо
в къщата.

1374
00:50:34,745 --> 00:50:35,744
Нека да се върнем вътре...

1375
00:50:35,786 --> 00:50:38,186
[скърцане на гуми]

1376
00:50:38,228 --> 00:50:39,507
Ааа!

1377
00:50:39,549 --> 00:50:42,432
♪ ♪

1378
00:50:49,880 --> 00:50:50,879
мамо

1379
00:50:50,921 --> 00:50:53,844
♪ ♪

1380
00:50:57,047 --> 00:50:59,247
[Кан] <i>Ма. Даяна.</i>

1381
00:50:59,289 --> 00:51:02,172
♪ ♪

1382
00:51:02,973 --> 00:51:04,412
О, мамка му.

1383
00:51:04,454 --> 00:51:07,337
♪ ♪

1384
00:51:11,822 --> 00:51:13,621
[двигателят стартира]

1385
00:51:13,663 --> 00:51:17,105
Все още е в операция.
Тя е в критично състояние.

1386
00:51:17,147 --> 00:51:20,470
Иска ми се да имам по-добри новини,
но ъъъ, това е докосване и тръгване.

1387
00:51:23,994 --> 00:51:26,276
Тя се пожертва
да ме спаси.

1388
00:51:35,005 --> 00:51:37,007
Видяхте ли кой направи това?

1389
00:51:40,410 --> 00:51:41,489
Беше Тарик.

1390
00:51:41,531 --> 00:51:44,292
[Dru] <i>Тарик?</i> [присмива се]

1391
00:51:44,334 --> 00:51:47,335
Той мисли, че Моне е изпратил Томи
след майка си.

1392
00:51:47,377 --> 00:51:49,577
Той търси отплата.

1393
00:51:49,619 --> 00:51:51,259
Ще го убия.

1394
00:51:51,301 --> 00:51:54,142
Кейн, ние дори не знаем
ако мама ще се оправи.

1395
00:51:54,184 --> 00:51:56,384
Кейн, не можеш...
трябва да се държим заедно.

1396
00:51:56,426 --> 00:51:57,465
чуваш ли ме

1397
00:51:57,507 --> 00:51:58,987
Ще го убия.

1398
00:51:59,029 --> 00:52:00,508
Тарик трябва да тръгва.

1399
00:52:00,550 --> 00:52:03,433
♪ ♪

1400
00:52:09,599 --> 00:52:11,439
Мамо, ти взе баща ни
от нас!

1401
00:52:11,481 --> 00:52:12,520
- Ти го уби!
-[Моне крещи]

1402
00:52:12,562 --> 00:52:14,002
Махни се от нея.

1403
00:52:14,044 --> 00:52:16,084
Никога не поставяйте своя
шибаните ръце върху мен отново.

1404
00:52:16,126 --> 00:52:17,285
[Дру] Кейн!

1405
00:52:17,327 --> 00:52:19,087
♪ ♪

1406
00:52:19,129 --> 00:52:20,048
Йо, йо, чакай, чакай.

1407
00:52:20,090 --> 00:52:21,850
дръж се дръж се

1408
00:52:21,892 --> 00:52:23,291
[Даяна] Тя уби баща ни.

1409
00:52:23,333 --> 00:52:24,853
Тя не може да се размине с това.

1410
00:52:24,895 --> 00:52:27,495
Тя накара Гордо да го направи
и ме накара да го убия.

1411
00:52:27,537 --> 00:52:29,898
Или тя, или ние.

1412
00:52:29,940 --> 00:52:32,260
Трябва да прикрием следите си
ако ще направим това.

1413
00:52:32,302 --> 00:52:34,582
Тогава правим точно
какво направи Моне с Папи.

1414
00:52:34,624 --> 00:52:36,184
Не можем да го направим сами.

1415
00:52:36,226 --> 00:52:38,506
Използваме Tariq.

1416
00:52:38,548 --> 00:52:40,348
Няма начин
Тарик се измъква жив от това.

1417
00:52:40,390 --> 00:52:41,789
Знаеш, че Кейн ще иска кръв.

1418
00:52:41,831 --> 00:52:44,392
- Така да бъде.
-Какво? не

1419
00:52:44,434 --> 00:52:45,713
- Това не звучи...
- Даяна, караме се

1420
00:52:45,755 --> 00:52:47,235
за шибания ни живот.

1421
00:52:47,277 --> 00:52:48,837
Тарик убива Моне.

1422
00:52:48,879 --> 00:52:51,399
Кейн убива Тарик.

1423
00:52:51,441 --> 00:52:53,641
Какво по дяволите, Даяна?

1424
00:52:53,683 --> 00:52:55,523
Трябваше да уцелиш
„Колата на Рик

1425
00:52:55,565 --> 00:52:58,446
за да може Кейн да го изведе
точно там.

1426
00:52:58,488 --> 00:53:01,449
аз не знам
ако Тарик е стрелецът.

1427
00:53:01,491 --> 00:53:03,691
Някой друг се е прецакал
планът, Дрю.

1428
00:53:03,733 --> 00:53:05,093
Не знам кой.

1429
00:53:05,135 --> 00:53:06,654
♪ ♪

1430
00:53:06,696 --> 00:53:08,616
<i>Тарик не е глупав, Дрю.</i>

1431
00:53:08,658 --> 00:53:10,418
Просто трябва да го мотивирам.

1432
00:53:10,460 --> 00:53:11,539
♪ ♪

1433
00:53:11,581 --> 00:53:12,540
Все още пазя това писмо

1434
00:53:12,582 --> 00:53:13,741
че Сакс изпрати Моне.

1435
00:53:13,783 --> 00:53:15,263
<i>Можем да използваме това.</i>

1436
00:53:15,305 --> 00:53:18,188
♪ ♪

1437
00:53:22,192 --> 00:53:23,431
Не можеш да ми служиш.

1438
00:53:23,473 --> 00:53:25,233
Ти дори не попита
шибаното ми име.

1439
00:53:25,275 --> 00:53:26,514
Бързай.

1440
00:53:26,556 --> 00:53:27,635
[Диана]
Кажете на Томи, че това е подарък

1441
00:53:27,677 --> 00:53:29,237
от Моне Техада.

1442
00:53:29,279 --> 00:53:32,322
♪ ♪

1443
00:53:33,523 --> 00:53:35,443
-[Dru] <i>Ние се придържаме към нашата история.</i>
-[Диана] <i>Не знам.</i>

1444
00:53:35,485 --> 00:53:37,725
- Аз не...
- Ние се придържаме към шибаната си история.

1445
00:53:37,767 --> 00:53:39,647
Беше Тарик.

1446
00:53:39,689 --> 00:53:42,572
♪ ♪

1447
00:53:48,658 --> 00:53:51,099
[Тарик въздиша]
<i>Мамо, толкова се радвам, че се обади.</i>

1448
00:53:51,141 --> 00:53:53,982
[Таша] Томи ти каза
да не тръгвам след нея, Тарик.

1449
00:53:54,024 --> 00:53:55,383
какво правеше там

1450
00:53:55,425 --> 00:53:56,704
Слушай, мамо.
Даяна участваше в това, нали?

1451
00:53:56,746 --> 00:53:58,106
Нямаше да има
всяко отмъщение.

1452
00:53:58,148 --> 00:54:00,428
Моне беше моята марка. Не твоя.

1453
00:54:00,470 --> 00:54:01,629
Аз съм твоята майка. защитавам те.

1454
00:54:01,671 --> 00:54:02,790
О, ето защо
ти ме нокаутира.

1455
00:54:02,832 --> 00:54:04,834
по дяволите, да
и бих го направил отново.

1456
00:54:05,635 --> 00:54:07,155
слушай

1457
00:54:07,197 --> 00:54:10,198
Дори Моне да оцелее,
ръцете ти са чисти.

1458
00:54:10,240 --> 00:54:11,960
Искам да кажа, че се връщам
на Яс и Биг Мама.

1459
00:54:12,002 --> 00:54:13,801
Връщаш се на училище.

1460
00:54:13,843 --> 00:54:16,244
Получавате доверието си,
и тогава излизаш, скъпа.

1461
00:54:16,286 --> 00:54:18,288
Тогава всички можем да бъдем заедно
отново.

1462
00:54:20,490 --> 00:54:21,849
Мамо, прецаках се.

1463
00:54:21,891 --> 00:54:23,893
какво имаш предвид

1464
00:54:26,376 --> 00:54:27,375
Моят... моят доверителен фонд го няма,
наред ли

1465
00:54:27,417 --> 00:54:29,297
<i>Загубих го в схема на Понци.</i>

1466
00:54:29,339 --> 00:54:31,419
What the--boy!

1467
00:54:31,461 --> 00:54:33,463
П-този глупост на Уестън ли беше?

1468
00:54:34,224 --> 00:54:35,263
Damn, 'Riq.

1469
00:54:35,305 --> 00:54:36,544
какво сега

1470
00:54:36,586 --> 00:54:37,946
[Tariq] I don't know.

1471
00:54:37,988 --> 00:54:39,827
I mean, I thought
Само бягах от Нома.

1472
00:54:39,869 --> 00:54:42,110
Чакай, кой по дяволите е Нома?

1473
00:54:42,152 --> 00:54:44,072
All right, Noma
е шефът на Мека, нали?

1474
00:54:44,114 --> 00:54:45,433
She found out
Mecca was killed.

1475
00:54:45,475 --> 00:54:47,075
She came here
търсейки убийците от Мека,

1476
00:54:47,117 --> 00:54:48,876
и сега се опитваме
да изпълнява неговата роля оттогава.

1477
00:54:48,918 --> 00:54:50,878
Или плащаш с живота си.

1478
00:54:50,920 --> 00:54:52,880
Tariq, what have you
gotten yourself into?

1479
00:54:52,922 --> 00:54:54,842
I mean, it's nothing
I can't figure out.

1480
00:54:54,884 --> 00:54:56,804
Виж, просто ми трябват пари.
знаеш ли Тази сила.

1481
00:54:56,846 --> 00:54:58,526
Тази сила, която те прави
буквално недосегаем.

1482
00:54:58,568 --> 00:54:59,847
Това лайно, което има Нома.

1483
00:54:59,889 --> 00:55:01,929
Баща ти опита това,

1484
00:55:01,971 --> 00:55:03,451
и това го свали.

1485
00:55:03,493 --> 00:55:05,133
Да, но знаеш, че не го направи
направи това нещо правилно, мамо.

1486
00:55:05,175 --> 00:55:07,095
Не, не, не.
Призракът беше много неща,

1487
00:55:07,137 --> 00:55:08,456
но той не беше глупав.

1488
00:55:08,498 --> 00:55:10,018
[свири тържествена музика]

1489
00:55:10,060 --> 00:55:11,859
Добре, но научих
от грешките си, нали?

1490
00:55:11,901 --> 00:55:13,061
Те са уроци за мен.

1491
00:55:13,103 --> 00:55:16,064
♪ ♪

1492
00:55:16,106 --> 00:55:18,506
Добре. Има начин.

1493
00:55:18,548 --> 00:55:20,668
Но ако го вземеш,
не можеш да спреш.

1494
00:55:20,710 --> 00:55:22,110
разбираш ли

1495
00:55:22,152 --> 00:55:24,152
С изстрел на Моне,
това е властов вакуум.

1496
00:55:24,194 --> 00:55:25,393
I cleared the way.

1497
00:55:25,435 --> 00:55:27,035
You just need to use it

1498
00:55:27,077 --> 00:55:28,676
to get close to Noma
and try to--

1499
00:55:28,718 --> 00:55:30,518
Научи всичко, което тя знае

1500
00:55:30,560 --> 00:55:32,080
so I can end up taking
everything she has

1501
00:55:32,122 --> 00:55:33,241
and bringing you home.

1502
00:55:33,283 --> 00:55:35,403
Но това е опасна игра,
бебе.

1503
00:55:35,445 --> 00:55:37,285
Трябва да внимаваш.

1504
00:55:37,327 --> 00:55:40,728
Да, знам,
но няма да те върна

1505
00:55:40,770 --> 00:55:42,970
и имайте живот, който си струва да живеете
without taking a risk.

1506
00:55:43,012 --> 00:55:45,093
знаеш ли

1507
00:55:45,135 --> 00:55:47,375
'Riq, come on.

1508
00:55:47,417 --> 00:55:49,257
♪ ♪

1509
00:55:49,299 --> 00:55:50,618
[Tasha sighs]

1510
00:55:50,660 --> 00:55:52,460
♪ ♪

1511
00:55:52,502 --> 00:55:54,502
Just be careful, please.

1512
00:55:54,544 --> 00:55:57,545
♪ ♪

1513
00:55:57,587 --> 00:55:58,866
I got this, Ma.

1514
00:55:58,908 --> 00:56:00,748
♪ ♪

1515
00:56:00,790 --> 00:56:02,270
надявам се

1516
00:56:02,312 --> 00:56:05,273
[свири предчувствена музика]

1517
00:56:05,315 --> 00:56:06,834
[sighs] I hope so.

1518
00:56:06,876 --> 00:56:09,877
♪ ♪

1519
00:56:09,919 --> 00:56:12,760
[неясно бърборене]

1520
00:56:12,802 --> 00:56:14,882
[Паз] <i>Младши.</i>

1521
00:56:14,924 --> 00:56:16,926
[Млад] <i>Мамо?</i>

1522
00:56:18,768 --> 00:56:20,528
какво си...
какво правиш тук

1523
00:56:20,570 --> 00:56:22,530
Не си бил вкъщи.
[говори испански]

1524
00:56:22,572 --> 00:56:24,011
съжалявам

1525
00:56:24,053 --> 00:56:26,654
Нашият свидетел се отрече,
и случаят се взриви.

1526
00:56:26,696 --> 00:56:29,097
[въздиша] Съжалявам.

1527
00:56:29,139 --> 00:56:30,298
Но ти си още млад,

1528
00:56:30,340 --> 00:56:32,500
и това само ще те направи
по-силен.

1529
00:56:32,542 --> 00:56:34,142
Чували сте ме да го казвам преди,

1530
00:56:34,184 --> 00:56:37,065
но съм толкова горд, че ти
тръгна по стъпките на Анджела.

1531
00:56:37,107 --> 00:56:38,346
Да, знам.

1532
00:56:38,388 --> 00:56:40,948
[Паз] И Анджела
също би се гордял.

1533
00:56:40,990 --> 00:56:44,712
Хм, това дойде за теб
по пощата.

1534
00:56:44,754 --> 00:56:47,395
♪ ♪

1535
00:56:47,437 --> 00:56:49,877
Това е от онзи адвокат,
Купър Сакс.

1536
00:56:49,919 --> 00:56:52,802
♪ ♪

1537
00:57:01,851 --> 00:57:03,571
И тогава имаше един.

1538
00:57:03,613 --> 00:57:05,012
Ръцете нагоре.

1539
00:57:05,054 --> 00:57:06,894
В кръста ми е.

1540
00:57:06,936 --> 00:57:08,376
Ммм

1541
00:57:08,418 --> 00:57:11,299
Виждам, че всички ние сме
по-предпазливи тези дни.

1542
00:57:11,341 --> 00:57:13,060
последвайте ме

1543
00:57:13,102 --> 00:57:16,023
[свири зловеща музика]

1544
00:57:16,065 --> 00:57:18,948
♪ ♪

1545
00:57:21,631 --> 00:57:23,391
Оби казва, че имаш
предложение.

1546
00:57:23,433 --> 00:57:25,473
Да, разбирам.

1547
00:57:25,515 --> 00:57:27,955
Искам да работя заедно с вас
така че мога да се издигна.

1548
00:57:27,997 --> 00:57:30,438
След като се разширите,
Мога да правя глупости тук.

1549
00:57:30,480 --> 00:57:32,800
Смело от ваша страна да поставяте искания
след хит на Моне.

1550
00:57:32,842 --> 00:57:36,043
Чух кой беше
не свърши работата.

1551
00:57:36,085 --> 00:57:37,605
Имахте ли нещо
да правя с него?

1552
00:57:37,647 --> 00:57:39,687
Не, това не бях аз.

1553
00:57:39,729 --> 00:57:41,969
Изглежда има разлика
мнения по въпроса.

1554
00:57:42,011 --> 00:57:43,571
Какво по дяволите
за какво говориш

1555
00:57:43,613 --> 00:57:46,574
[звучи драматична музика]

1556
00:57:46,616 --> 00:57:47,935
♪ ♪

1557
00:57:47,977 --> 00:57:49,497
Мислех, че ти се е разминало,
копеле?

1558
00:57:49,539 --> 00:57:51,579
-С какво?
-[Дру] <i>Даяна те видя, Тарик.</i>

1559
00:57:51,621 --> 00:57:53,741
Ти се опита да убиеш майка ни.

1560
00:57:53,783 --> 00:57:54,822
D, какво по дяволите
говорят ли за

1561
00:57:54,864 --> 00:57:55,783
Кажете им какво се е случило.

1562
00:57:55,825 --> 00:57:56,904
Ти също почти ме уби.

1563
00:57:56,946 --> 00:57:59,829
♪ ♪

1564
00:58:01,231 --> 00:58:03,831
-Аня Ковингтън.
- Чакай, Кейн.

1565
00:58:03,873 --> 00:58:05,233
Тарик, какво каза току-що?

1566
00:58:05,275 --> 00:58:06,674
Аня Ковингтън.

1567
00:58:06,716 --> 00:58:08,035
Да, твоята дъщеря.

1568
00:58:08,077 --> 00:58:09,437
Имам хора, вперени в нея.

1569
00:58:09,479 --> 00:58:11,399
<i>Обещавам ти</i>
<i>ако нещо ми се случи</i>

1570
00:58:11,441 --> 00:58:13,161
<i>или семейството ми някога,</i>

1571
00:58:13,203 --> 00:58:15,283
Ще им пратя хора
веднага след дъщеря си.

1572
00:58:15,325 --> 00:58:16,484
Умно момче.

1573
00:58:16,526 --> 00:58:18,326
Никога без план, нали?

1574
00:58:18,368 --> 00:58:21,329
Но може би си летял
твърде близо до слънцето, любов.

1575
00:58:21,371 --> 00:58:22,810
[Тарик] <i>Йо, какво по дяволите,</i>
<i>Ефи?</i>

1576
00:58:22,852 --> 00:58:24,572
-Много съжалявам, Тарик.
- Какво по дяволите направи?

1577
00:58:24,614 --> 00:58:26,534
Казах на Нома, че си
заплашвайки дъщеря си.

1578
00:58:26,576 --> 00:58:28,656
<i>Ние работим заедно,</i>
<i>и имам бъдеще с нея,</i>

1579
00:58:28,698 --> 00:58:30,218
така че не можех да позволя това да се случи.

1580
00:58:30,260 --> 00:58:31,459
Тази кучка.

1581
00:58:31,501 --> 00:58:32,660
Сега благодарение на Ефи,

1582
00:58:32,702 --> 00:58:34,021
Преместих дъщеря си
за безопасност.

1583
00:58:34,063 --> 00:58:35,983
[Кейн се смее]

1584
00:58:36,025 --> 00:58:38,105
Исках да направя това
за дълго време.

1585
00:58:38,147 --> 00:58:39,827
♪ ♪

1586
00:58:39,869 --> 00:58:41,871
[бръмчене]

1587
00:58:43,913 --> 00:58:45,393
Махни си задника!

1588
00:58:45,435 --> 00:58:48,356
[звучи драматична музика]

1589
00:58:48,398 --> 00:58:51,321
♪ ♪

1590
00:58:59,769 --> 00:59:02,890
[Брейдън се задъхва]

1591
00:59:02,932 --> 00:59:05,413
Мисля, че взех един
от тези копета вън!

1592
00:59:05,455 --> 00:59:08,738
♪ ♪

1593
00:59:10,780 --> 00:59:12,059
Йо, Б, какво по дяволите?
Как разбрахте?

1594
00:59:12,101 --> 00:59:13,541
Оби ми се обади.

1595
00:59:13,583 --> 00:59:15,583
Каза, че ти е длъжник.
Нещо за зелените карти.

1596
00:59:15,625 --> 00:59:17,024
Той каза, че щели
шибан те клип.

1597
00:59:17,066 --> 00:59:18,426
Мислех, че си излязъл, човече.

1598
00:59:18,468 --> 00:59:19,427
Не, не можех да те оставя
виси така.

1599
00:59:19,469 --> 00:59:20,468
Майтапиш ли се с мен?

1600
00:59:20,510 --> 00:59:21,909
Какво ще правим сега?

1601
00:59:21,951 --> 00:59:23,150
[свири зловеща музика]

1602
00:59:23,192 --> 00:59:24,552
Човече, не знам.

1603
00:59:24,594 --> 00:59:26,434
Мисля, че току що започнахме
шибана война обаче.

1604
00:59:26,476 --> 00:59:27,635
[въздишка]

1605
00:59:27,677 --> 00:59:29,357
[„Готови за война“ на 2WEI
играя]

1606
00:59:29,399 --> 00:59:32,840
[обороти на двигателя]

1607
00:59:32,882 --> 00:59:35,162
[2WEI] <i>♪♪ Готов ли си за война</i>
<i>Брат ми ♪♪</i>

1608
00:59:35,204 --> 00:59:36,804
♪ ♪

1609
00:59:36,846 --> 00:59:38,446
<i>♪♪ Война, братко мой ♪♪</i>

1610
00:59:38,488 --> 00:59:40,568
♪ ♪

1611
00:59:40,610 --> 00:59:42,169
<i>♪♪ Война, братко мой ♪♪</i>

1612
00:59:42,211 --> 00:59:43,891
♪ ♪

1613
00:59:43,933 --> 00:59:45,413
<i>♪♪ Мир, братко мой ♪♪</i>

1614
00:59:45,455 --> 00:59:47,094
<i>♪♪ Имам нужда от повече от парче</i>
<i>Брат ми ♪♪</i>

1615
00:59:47,136 --> 00:59:48,776
<i>♪♪ Ако се търкаляш с мен</i>
<i>Брат ми ♪♪</i>

1616
00:59:48,818 --> 00:59:50,938
<i>♪♪ Просто знай, че отиваме</i>
<i>Минахме пика, братко мой ♪♪</i>

1617
00:59:50,980 --> 00:59:52,420
<i>♪♪ И пазя очите си</i>
<i>За наградата ♪♪</i>

1618
00:59:52,462 --> 00:59:54,662
<i>♪♪ Така че никога не можех да видя поражение</i>
<i>Брат ми ♪♪</i>

1619
00:59:54,704 --> 00:59:56,424
<i>♪♪ Ходене по най-фината линия</i>
<i>Между един блестящ рицар ♪♪</i>

1620
00:59:56,466 --> 00:59:58,025
<i>♪♪ И кралски особи, брат ми ♪♪</i>

1621
00:59:58,067 --> 01:00:00,027
<i>♪♪ Не играя</i>
<i>Но те виждат, че постигнах ниво ♪♪</i>

1622
01:00:00,069 --> 01:00:01,709
<i>♪♪ Омръзна им, аз не действам</i>
<i>Сякаш съм достатъчно нахранен ♪♪</i>

1623
01:00:01,751 --> 01:00:03,230
<i>♪♪ Мразя играта, но съм сигурен</i>
<i>Можете да се обзаложите, че сме ние ♪♪</i>

1624
01:00:03,272 --> 01:00:04,592
<i>♪♪ Не мога да се оплача</i>
<i>Но съм сигурен ♪♪</i>

1625
01:00:04,634 --> 01:00:06,113
<i>♪♪ Ти се опита брат</i>
<i>Признай го ♪♪</i>

1626
01:00:06,155 --> 01:00:07,915
<i>♪♪ Всичко, което вие</i>
<i>Оценете и подценете ♪♪</i>

1627
01:00:07,957 --> 01:00:09,797
<i>♪♪ Можеш да кажеш това</i>
<i>Най-новият от великите ♪♪</i>

1628
01:00:09,839 --> 01:00:11,319
<i>♪♪ Винаги спазвам изявлението</i>
<i>Актуално ♪♪</i>

1629
01:00:11,361 --> 01:00:13,000
<i>♪♪ Между другото, аз издигам</i>
<i>Над ранговете ♪♪</i>

1630
01:00:13,042 --> 01:00:14,482
<i>♪♪ На път с флотата ♪♪</i>

1631
01:00:14,524 --> 01:00:16,083
<i>♪♪ Седнете</i>
<i>Или стойте извън обсега ♪♪</i>

1632
01:00:16,125 --> 01:00:17,925
<i>♪♪ Светът е мой</i>
<i>Не претендирам за парче ♪♪</i>

1633
01:00:17,967 --> 01:00:19,807
<i>♪♪ Тронът е мой</i>
<i>Но аз оставам на краката си ♪♪</i>

1634
01:00:19,849 --> 01:00:21,769
<i>♪♪ Заключено и заредено</i>
<i>Моля се да отслабнеш ♪♪</i>

1635
01:00:21,811 --> 01:00:23,531
<i>♪♪ Ако се движиш</i>
<i>Моля се да не ти е студено ♪♪</i>

1636
01:00:23,573 --> 01:00:25,453
<i>♪♪ Готов ли си за война</i>
<i>Брат ми ♪♪</i>

1637
01:00:25,495 --> 01:00:26,894
<i>♪♪ Готов ли си</i>
<i>За война, брат ми ♪♪</i>

1638
01:00:26,936 --> 01:00:27,895
[певец] <i>♪♪ Подкрепям го</i>
<i>Архивиране ♪♪</i>

1639
01:00:27,937 --> 01:00:30,820
♪ ♪

1640
01:00:35,024 --> 01:00:36,824
[2WEI] <i>♪♪ Война, братко мой ♪♪</i>

1641
01:00:36,866 --> 01:00:39,749
♪ ♪

1642
01:00:43,433 --> 01:00:44,992
<i>♪♪ Готов ли си за война ♪♪</i>

1643
01:00:45,034 --> 01:00:47,917
♪ ♪